Interesariusz (ang. Stakeholder): osoba spoza Zespołu Scrumowego, mająca szczególne zainteresowanie i znajomość produktu, które są niezbędne do przyrostowego tworzenia produktu. Reprezentowany […]
Planowanie Sprintu
Planowanie Sprintu (ang. Sprint Planning): wydarzenie ograniczone czasowo o długości 8 godzin lub mniej, wymagane aby rozpocząć Sprint. Służy ono zespołowi […]
Prędkość
Prędkość (ang. Velocity): opcjonalny, ale często wykorzystywany wskaźnik, opisujący średnią ilość Backlogu Produktu, przekształcaną w Przyrost produktu podczas Sprintu przez Zespół […]
Product Owner
Product Owner, Właściciel Produktu: rola w Scrum odpowiedzialna za maksymalizację wartości produktu, przede wszystkim przez przyrostowe zarządzanie i przekazywanie biznesowych i […]
Prognoza
Prognoza (funkcjonalności): wybór elementów z Backlogu Produktu, które Zespół Deweloperski uważa za realny do zaimplementowania w Sprincie.
Przegląd Sprintu
Przegląd Sprintu (ang. Sprint Review): wydarzenie ograniczone czasowo o długości 4 godziny lub mniej, wymagane aby zakończyć prace deweloperskie w Sprincie. […]
Przewodnik po Scrumie
Przewodnik po Scrumie (ang. Scrum Guide™): definicja Scrum, napisana i dostarczona przez Kena Schwabera i Jeffa Sutherlanda, współtwórców Scruma. Ta definicja […]
Przyrost
Przyrost (ang. Increment): działający fragment oprogramowania, które dodaje wartość do wcześniej utworzonych Przyrostów, gdzie suma wszystkich przyrostów – jako całość – […]
Ready
Ready: wspólna, jednakowo rozumiana przez Właściciela Produktu i Zespół Deweloperski, definicja preferowanego poziomu szczegółowości opisu elementów Backlogu Produktu wprowadzonych w Sprint […]
Rejestr Produktu
Rejestr Produktu (ang. Product Backlog) uporządkowana zgodnie z priorytetem lista fragmentów pracy, którą należy wykonać, aby stworzyć, rozwijać i utrzymać […]
Rejestr Sprintu
Rejestr Sprintu (ang. Sprint Backlog): przegląd prac programistycznych mających na celu zrealizowanie celu Sprintu, zazwyczaj prognozy dotyczące funkcjonalności i prac niezbędnych […]
Retrospektywa Sprintu
Retrospektywa Sprintu (ang. Sprint Retrospective): wydarzenie ograniczone czasowo o długości 3 godzin lub mniej, wymagane do zakończenia Sprintu. Służy ono zespołowi […]