{"id":35,"date":"2019-02-06T09:16:19","date_gmt":"2019-02-06T08:16:19","guid":{"rendered":"http:\/\/agileinstitute.pl\/?p=35"},"modified":"2020-03-26T16:51:09","modified_gmt":"2020-03-26T15:51:09","slug":"zespol-scrumowy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2019\/02\/06\/zespol-scrumowy\/","title":{"rendered":"Zesp\u00f3\u0142 Scrumowy"},"content":{"rendered":"\n

Na zespół scrumowy<\/a> (ang. Scrum Team<\/a>) składają się: Zespół Deweloperski<\/a> (ang. Development Team<\/a>), Właściciel Produktu<\/a> (ang. Product Owner<\/a>) oraz Scrum Master<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Scrum w pigułce<\/h3><\/div>

Niniejszy artykuł jest fragmentem cyklu „Scrum<\/a> w pigułce”, dostępnym również w formie talii kart<\/p><\/div><\/div>

Dowiedz się więcej!<\/span><\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Zespoły Scrum<\/a>owe są interdyscyplinarne (ang. cross-functional) tzn. iż posiadają wszelkie kompetencje niezbędne do ukończenia pracy, nie będąc jednocześnie zależnymi od osób spoza zespołu. Konieczne jest również, aby były samoorganizujące się – a to znaczy iż zespoły same decydują w jaki sposób najlepiej wykonywać daną pracę, nie będąc jednocześnie kierowanymi przez osoby spoza zespołu.Taki model organizacji zespoły pozwala zoptymalizować elastyczność, kreatywność i produktywność. Zespoły Scrum<\/a>owe dostarczają produkty iteracyjnie i przyrost<\/a>owo, co zwiększa szansę na uzyskanie informacji zwrotnej. Taki sposób dostarczania produktu zapewnia ciągłą dostępność działającej i potencjalnie użytecznej wersji produktu.<\/p>\n\n\n\n

Samozarządzający się Zespół Deweloperski<\/a> jest odpowiedzialny za dostarczenie Ukończonego Przyrost<\/a>u Produktu na koniec każdego Sprint<\/a>u.<\/p>\n\n\n\n

Właściciel Produktu<\/a> odpowiedzialny jest za zarządzanie rozwojem produktu, jego wizji oraz nadawanie priorytetów pracy aby zoptymalizować zysk z inwestycji.<\/p>\n\n\n\n

Scrum Master<\/a> odpowiada za to jak Zespół pracuje, za efektywne działanie całego system<\/a>u poprzez wsparcie Zespołu Deweloperskiego i Właściciela Produktu, zapewnienie transparentności pracy i krzewienie wiedzy.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Publikacja “Scrum<\/a> w pigułce” opracowana została npdst. “Scrum Guide<\/a>“.<\/p>\n\n\n\n

©2017 Ken Schwaber i Jeff Sutherland. Dokument publikowany jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych
samych warunkach. Uproszczona treść licencji w języku polskim: https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/deed.pl<\/a>, pełne
brzmienie licencji w języku angielskim: https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/legalcode<\/a>. Korzystając z publikacji “Scrum<\/a> w pigułce” potwierdzasz fakt zapoznania się i wolę przestrzegania treści tej licencji.<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Na zesp\u00f3\u0142 scrumowy (ang. Scrum Team) sk\u0142adaj\u0105 si\u0119: Zesp\u00f3\u0142 Deweloperski (ang. Development Team), W\u0142a\u015bciciel Produktu (ang. Product Owner) oraz Scrum […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":604,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":""},"categories":[4],"tags":[7,30,17],"yoast_head":"\nZesp\u00f3\u0142 Scrumowy - Agile Institute<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2019\/02\/06\/zespol-scrumowy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zesp\u00f3\u0142 Scrumowy - Agile Institute\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Na zesp\u00f3\u0142 scrumowy (ang. Scrum Team) sk\u0142adaj\u0105 si\u0119: Zesp\u00f3\u0142 Deweloperski (ang. Development Team), W\u0142a\u015bciciel Produktu (ang. Product Owner) oraz Scrum […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2019\/02\/06\/zespol-scrumowy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Agile Institute\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/agileinstitutepl\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/aleksander.koska\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-02-06T08:16:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-26T15:51:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Scrum_Team.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"3444\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1612\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aleksander K\u00f3ska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aleksander K\u00f3ska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2019\/02\/06\/zespol-scrumowy\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2019\/02\/06\/zespol-scrumowy\/\"},\"author\":{\"name\":\"Aleksander K\u00f3ska\",\"@id\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/#\/schema\/person\/c01b57324ad084e09c25f1a03a5f7e1d\"},\"headline\":\"Zesp\u00f3\u0142 Scrumowy\",\"datePublished\":\"2019-02-06T08:16:19+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-26T15:51:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2019\/02\/06\/zespol-scrumowy\/\"},\"wordCount\":315,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/#organization\"},\"keywords\":[\"Scrum\",\"Scrum Team\",\"Zesp\u00f3\u0142 Scrumowy\"],\"articleSection\":[\"Leksykon\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2019\/02\/06\/zespol-scrumowy\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2019\/02\/06\/zespol-scrumowy\/\",\"url\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2019\/02\/06\/zespol-scrumowy\/\",\"name\":\"Zesp\u00f3\u0142 Scrumowy - Agile Institute\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-02-06T08:16:19+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-26T15:51:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2019\/02\/06\/zespol-scrumowy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2019\/02\/06\/zespol-scrumowy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2019\/02\/06\/zespol-scrumowy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zesp\u00f3\u0142 Scrumowy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/\",\"name\":\"Agile Institute\",\"description\":\"\u017br\u00f3d\u0142o wiedzy o Agile\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/#organization\",\"name\":\"Agile Institute\",\"url\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/agileinstitutepl\/?hl=pl\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/28517752\/admin\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/agileinstitutepl\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/logo_Agile_Institute.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/logo_Agile_Institute.png\",\"width\":962,\"height\":968,\"caption\":\"Agile Institute\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/#\/schema\/person\/c01b57324ad084e09c25f1a03a5f7e1d\",\"name\":\"Aleksander K\u00f3ska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f33332260ce11d32b0d0a5c36fdf8c95?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f33332260ce11d32b0d0a5c36fdf8c95?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Aleksander K\u00f3ska\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/aleksander.koska\",\"https:\/\/www.instagram.com\/aleksanderkoska\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/aleksanderkoska\/\"],\"url\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zesp\u00f3\u0142 Scrumowy - Agile Institute","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2019\/02\/06\/zespol-scrumowy\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Zesp\u00f3\u0142 Scrumowy - Agile Institute","og_description":"Na zesp\u00f3\u0142 scrumowy (ang. Scrum Team) sk\u0142adaj\u0105 si\u0119: Zesp\u00f3\u0142 Deweloperski (ang. Development Team), W\u0142a\u015bciciel Produktu (ang. Product Owner) oraz Scrum […]","og_url":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2019\/02\/06\/zespol-scrumowy\/","og_site_name":"Agile Institute","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/agileinstitutepl","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/aleksander.koska","article_published_time":"2019-02-06T08:16:19+00:00","article_modified_time":"2020-03-26T15:51:09+00:00","og_image":[{"width":3444,"height":1612,"url":"https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Scrum_Team.png","type":"image\/png"}],"author":"Aleksander K\u00f3ska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Aleksander K\u00f3ska","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2019\/02\/06\/zespol-scrumowy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2019\/02\/06\/zespol-scrumowy\/"},"author":{"name":"Aleksander K\u00f3ska","@id":"https:\/\/agileinstitute.pl\/#\/schema\/person\/c01b57324ad084e09c25f1a03a5f7e1d"},"headline":"Zesp\u00f3\u0142 Scrumowy","datePublished":"2019-02-06T08:16:19+00:00","dateModified":"2020-03-26T15:51:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2019\/02\/06\/zespol-scrumowy\/"},"wordCount":315,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/agileinstitute.pl\/#organization"},"keywords":["Scrum","Scrum Team","Zesp\u00f3\u0142 Scrumowy"],"articleSection":["Leksykon"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2019\/02\/06\/zespol-scrumowy\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2019\/02\/06\/zespol-scrumowy\/","url":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2019\/02\/06\/zespol-scrumowy\/","name":"Zesp\u00f3\u0142 Scrumowy - Agile Institute","isPartOf":{"@id":"https:\/\/agileinstitute.pl\/#website"},"datePublished":"2019-02-06T08:16:19+00:00","dateModified":"2020-03-26T15:51:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2019\/02\/06\/zespol-scrumowy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2019\/02\/06\/zespol-scrumowy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2019\/02\/06\/zespol-scrumowy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/agileinstitute.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zesp\u00f3\u0142 Scrumowy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/agileinstitute.pl\/#website","url":"https:\/\/agileinstitute.pl\/","name":"Agile Institute","description":"\u017br\u00f3d\u0142o wiedzy o Agile","publisher":{"@id":"https:\/\/agileinstitute.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/agileinstitute.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/agileinstitute.pl\/#organization","name":"Agile Institute","url":"https:\/\/agileinstitute.pl\/","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/agileinstitutepl\/?hl=pl","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/28517752\/admin\/","https:\/\/www.facebook.com\/agileinstitutepl"],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/agileinstitute.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/logo_Agile_Institute.png","contentUrl":"https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/logo_Agile_Institute.png","width":962,"height":968,"caption":"Agile Institute"},"image":{"@id":"https:\/\/agileinstitute.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/agileinstitute.pl\/#\/schema\/person\/c01b57324ad084e09c25f1a03a5f7e1d","name":"Aleksander K\u00f3ska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/agileinstitute.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f33332260ce11d32b0d0a5c36fdf8c95?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f33332260ce11d32b0d0a5c36fdf8c95?s=96&d=mm&r=g","caption":"Aleksander K\u00f3ska"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/aleksander.koska","https:\/\/www.instagram.com\/aleksanderkoska\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/aleksanderkoska\/"],"url":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Scrum_Team.png",3444,1612,false],"thumbnail":["https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Scrum_Team-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Scrum_Team-300x140.png",300,140,true],"medium_large":["https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Scrum_Team-768x359.png",640,299,true],"large":["https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Scrum_Team-1024x479.png",640,299,true],"elegant_blocks_team_1":["https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Scrum_Team-500x500.png",500,500,true],"elegant_blocks_blog_1":["https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Scrum_Team-693x462.png",693,462,true],"elegant_blocks_slider_1":["https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Scrum_Team-1600x1000.png",1600,1000,true],"1536x1536":["https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Scrum_Team.png",1536,719,false],"2048x2048":["https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Scrum_Team.png",2048,959,false],"bizberg_medium":["https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Scrum_Team-300x300.png",300,300,true],"bizberg_gallery":["https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Scrum_Team-500x400.png",500,400,true],"bizberg_blog_list":["https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Scrum_Team-368x240.png",368,240,true],"bizberg_detail_image":["https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Scrum_Team-825x400.png",825,400,true],"bizberg_detail_image_no_sidebar":["https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Scrum_Team.png",855,400,false],"bizberg_portfolio_homepage":["https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Scrum_Team-600x400.png",600,400,true],"bizberg_blog_list_no_sidebar_1":["https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Scrum_Team-220x190.png",220,190,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Aleksander K\u00f3ska","author_link":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Na zesp\u00f3\u0142 scrumowy (ang. Scrum Team) sk\u0142adaj\u0105 si\u0119: Zesp\u00f3\u0142 Deweloperski (ang. Development Team), W\u0142a\u015bciciel Produktu (ang. Product Owner) oraz Scrum […]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35"}],"collection":[{"href":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1271,"href":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35\/revisions\/1271"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}