{"id":2975,"date":"2025-03-21T20:44:49","date_gmt":"2025-03-21T19:44:49","guid":{"rendered":"https:\/\/agileinstitute.pl\/?p=2975"},"modified":"2025-03-21T20:55:10","modified_gmt":"2025-03-21T19:55:10","slug":"czy-liczy-sie-tylko-delivery","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2025\/03\/21\/czy-liczy-sie-tylko-delivery\/","title":{"rendered":"Scrum: Czy Liczy si\u0119 Tylko Delivery?"},"content":{"rendered":"\n

W świecie Scrum<\/a>a często słyszymy o „dowożeniu” kolejnych funkcjonalności, o sprincie zakończonym sukcesem, bo „dowieźliśmy” wszystko z backlogu. Ale czy to aby na pewno najważniejsze? Z perspektywy wielu lat pracy z zespołami agile, muszę postawić inne pytanie: czy ważniejsza jest skuteczność, czy samo dostarczanie?<\/p>\n\n\n\n

Pamiętam zespół, który z ogromną precyzją i w tempie ekspresowym realizował kolejne historyjki użytkownika. Każdy sprint<\/a> kończył się demonstracją imponującej liczby nowych funkcji. Byli mistrzami „delivery”. Problem polegał na tym, że nikt z tych funkcji nie korzystał. Inwestowaliśmy czas i energię w coś, co nie przynosiło realnej wartości biznesowej. To była lekcja, która utwierdziła mnie w przekonaniu, że samo „dowiezienie” nie wystarczy.<\/p>\n\n\n\n

Skuteczność w Scrumie to przede wszystkim dostarczanie wartości. <\/h3>\n\n\n\n

To umiejętność zrozumienia potrzeb użytkowników i rynku, a następnie tworzenie rozwiązań, które te potrzeby zaspokajają i przynoszą realne korzyści. To nie tylko „jak szybko”, ale przede wszystkim „co” i „dlaczego” dostarczamy.<\/p>\n\n\n\n

Weźmy inny przykład. Zespół pracował nad nową wersją aplikacji mobilnej. Zamiast ślepo realizować listę funkcji, postanowili najpierw przeprowadzić serię rozmów z użytkownikami. Okazało się, że wiele z planowanych funkcjonalności było dla nich mało istotnych, a brakowało im zupełnie czegoś innego. Dzięki temu podejściu zespół skupił się na dostarczeniu mniejszej liczby funkcji, ale za to takich, które realnie rozwiązywały problemy użytkowników i spotkały się z ich entuzjazmem. To była skuteczność w czystej postaci.<\/p>\n\n\n\n

Oczywiście, nie umniejszam roli sprawnego dostarczania. Bez efektywnego „delivery” nawet najlepszy pomysł pozostanie tylko ideą. Jednak „delivery” samo w sobie, bez ukierunkowania na wartość<\/a> i realny efekt, staje się pustym bieganiem w kółko. To trochę jak budowanie mostu, który donikąd nie prowadzi.<\/p>\n\n\n\n

Dobra wiadomość jest taka, że skuteczność i dostarczanie nie muszą się wykluczać. <\/h3>\n\n\n\n

Wręcz przeciwnie, w idealnym scenariuszu idą ze sobą w parze. Skupienie na celach biznesowych i potrzebach użytkowników pozwala zespołowi priorytetyzować pracę i dostarczać te elementy, które mają największe znaczenie. Sprawne procesy i narzędzia Scrum<\/a>owe zapewniają z kolei, że te kluczowe elementy są dostarczane w sposób efektywny i terminowy.<\/p>\n\n\n\n

Jako Agile Coach, pomagam zespołom w znalezieniu tej równowagi. To ciągłe zadawanie pytań o wartość<\/a>, o cel, o to, czy to, co robimy, faktycznie ma sens. To zachęcanie do eksperymentowania, do zbierania feedbacku i do ciągłego doskonalenia nie tylko procesu dostarczania, ale przede wszystkim rozumienia potrzeb i mierzenia efektów naszej pracy.<\/p>\n\n\n\n

Pamiętajmy, że Scrum<\/a> to nie framework do „dowożenia” produktu. To przede wszystkim sposób myślenia o tworzeniu wartości. Skupmy się na skuteczności, a „delivery” naturalnie stanie się jej efektem. Bo w końcu, czy nie o to chodzi w naszej pracy? O to, by to, co tworzymy, naprawdę miało znaczenie?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W \u015bwiecie Scruma cz\u0119sto s\u0142yszymy o „dowo\u017ceniu” kolejnych funkcjonalno\u015bci, o sprincie zako\u0144czonym sukcesem, bo „dowie\u017ali\u015bmy” wszystko z backlogu. Ale czy […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2974,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":""},"categories":[5],"tags":[584,7],"yoast_head":"\nScrum: Czy Liczy si\u0119 Tylko Delivery? - Agile Institute<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Skuteczno\u015b\u0107 w Scrumie to przede wszystkim dostarczanie warto\u015bci. To umiej\u0119tno\u015b\u0107 zrozumienia potrzeb u\u017cytkownik\u00f3w i rynku, a nast\u0119pnie tworzenie rozwi\u0105za\u0144, kt\u00f3re te potrzeby zaspokajaj\u0105 i przynosz\u0105 realne korzy\u015bci. To nie tylko "jak szybko", ale przede wszystkim "co" i "dlaczego" dostarczamy. Scrum to nie tylko framework do "dowo\u017cenia" kodu. To przede wszystkim spos\u00f3b my\u015blenia o tworzeniu warto\u015bci. Skupmy si\u0119 na skuteczno\u015bci, a "delivery" naturalnie stanie si\u0119 jej efektem. Bo w ko\u0144cu, czy nie o to chodzi w naszej pracy? O to, by to, co tworzymy, naprawd\u0119 mia\u0142o znaczenie?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2025\/03\/21\/czy-liczy-sie-tylko-delivery\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Scrum: Czy Liczy si\u0119 Tylko Delivery? - Agile Institute\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Skuteczno\u015b\u0107 w Scrumie to przede wszystkim dostarczanie warto\u015bci. To umiej\u0119tno\u015b\u0107 zrozumienia potrzeb u\u017cytkownik\u00f3w i rynku, a nast\u0119pnie tworzenie rozwi\u0105za\u0144, kt\u00f3re te potrzeby zaspokajaj\u0105 i przynosz\u0105 realne korzy\u015bci. To nie tylko "jak szybko", ale przede wszystkim "co" i "dlaczego" dostarczamy. Scrum to nie tylko framework do "dowo\u017cenia" kodu. To przede wszystkim spos\u00f3b my\u015blenia o tworzeniu warto\u015bci. Skupmy si\u0119 na skuteczno\u015bci, a "delivery" naturalnie stanie si\u0119 jej efektem. Bo w ko\u0144cu, czy nie o to chodzi w naszej pracy? O to, by to, co tworzymy, naprawd\u0119 mia\u0142o znaczenie?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2025\/03\/21\/czy-liczy-sie-tylko-delivery\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Agile Institute\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/agileinstitutepl\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/aleksander.koska\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-21T19:44:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-21T19:55:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/delivery.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1519\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"827\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aleksander K\u00f3ska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aleksander K\u00f3ska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2025\/03\/21\/czy-liczy-sie-tylko-delivery\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2025\/03\/21\/czy-liczy-sie-tylko-delivery\/\"},\"author\":{\"name\":\"Aleksander K\u00f3ska\",\"@id\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/#\/schema\/person\/c01b57324ad084e09c25f1a03a5f7e1d\"},\"headline\":\"Scrum: Czy Liczy si\u0119 Tylko Delivery?\",\"datePublished\":\"2025-03-21T19:44:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-21T19:55:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2025\/03\/21\/czy-liczy-sie-tylko-delivery\/\"},\"wordCount\":501,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/#organization\"},\"keywords\":[\"delivery\",\"Scrum\"],\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2025\/03\/21\/czy-liczy-sie-tylko-delivery\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2025\/03\/21\/czy-liczy-sie-tylko-delivery\/\",\"url\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2025\/03\/21\/czy-liczy-sie-tylko-delivery\/\",\"name\":\"Scrum: Czy Liczy si\u0119 Tylko Delivery? - Agile Institute\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-21T19:44:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-21T19:55:10+00:00\",\"description\":\"Skuteczno\u015b\u0107 w Scrumie to przede wszystkim dostarczanie warto\u015bci. To umiej\u0119tno\u015b\u0107 zrozumienia potrzeb u\u017cytkownik\u00f3w i rynku, a nast\u0119pnie tworzenie rozwi\u0105za\u0144, kt\u00f3re te potrzeby zaspokajaj\u0105 i przynosz\u0105 realne korzy\u015bci. To nie tylko \\\"jak szybko\\\", ale przede wszystkim \\\"co\\\" i \\\"dlaczego\\\" dostarczamy. Scrum to nie tylko framework do \\\"dowo\u017cenia\\\" kodu. To przede wszystkim spos\u00f3b my\u015blenia o tworzeniu warto\u015bci. Skupmy si\u0119 na skuteczno\u015bci, a \\\"delivery\\\" naturalnie stanie si\u0119 jej efektem. Bo w ko\u0144cu, czy nie o to chodzi w naszej pracy? O to, by to, co tworzymy, naprawd\u0119 mia\u0142o znaczenie?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2025\/03\/21\/czy-liczy-sie-tylko-delivery\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2025\/03\/21\/czy-liczy-sie-tylko-delivery\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2025\/03\/21\/czy-liczy-sie-tylko-delivery\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Scrum: Czy Liczy si\u0119 Tylko Delivery?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/\",\"name\":\"Agile Institute\",\"description\":\"\u017br\u00f3d\u0142o wiedzy o Agile\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/#organization\",\"name\":\"Agile Institute\",\"url\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/agileinstitutepl\/?hl=pl\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/28517752\/admin\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/agileinstitutepl\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/logo_Agile_Institute.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/logo_Agile_Institute.png\",\"width\":962,\"height\":968,\"caption\":\"Agile Institute\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/#\/schema\/person\/c01b57324ad084e09c25f1a03a5f7e1d\",\"name\":\"Aleksander K\u00f3ska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f33332260ce11d32b0d0a5c36fdf8c95?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f33332260ce11d32b0d0a5c36fdf8c95?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Aleksander K\u00f3ska\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/aleksander.koska\",\"https:\/\/www.instagram.com\/aleksanderkoska\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/aleksanderkoska\/\"],\"url\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Scrum: Czy Liczy si\u0119 Tylko Delivery? - Agile Institute","description":"Skuteczno\u015b\u0107 w Scrumie to przede wszystkim dostarczanie warto\u015bci. To umiej\u0119tno\u015b\u0107 zrozumienia potrzeb u\u017cytkownik\u00f3w i rynku, a nast\u0119pnie tworzenie rozwi\u0105za\u0144, kt\u00f3re te potrzeby zaspokajaj\u0105 i przynosz\u0105 realne korzy\u015bci. To nie tylko \"jak szybko\", ale przede wszystkim \"co\" i \"dlaczego\" dostarczamy. Scrum to nie tylko framework do \"dowo\u017cenia\" kodu. To przede wszystkim spos\u00f3b my\u015blenia o tworzeniu warto\u015bci. Skupmy si\u0119 na skuteczno\u015bci, a \"delivery\" naturalnie stanie si\u0119 jej efektem. Bo w ko\u0144cu, czy nie o to chodzi w naszej pracy? O to, by to, co tworzymy, naprawd\u0119 mia\u0142o znaczenie?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2025\/03\/21\/czy-liczy-sie-tylko-delivery\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Scrum: Czy Liczy si\u0119 Tylko Delivery? - Agile Institute","og_description":"Skuteczno\u015b\u0107 w Scrumie to przede wszystkim dostarczanie warto\u015bci. To umiej\u0119tno\u015b\u0107 zrozumienia potrzeb u\u017cytkownik\u00f3w i rynku, a nast\u0119pnie tworzenie rozwi\u0105za\u0144, kt\u00f3re te potrzeby zaspokajaj\u0105 i przynosz\u0105 realne korzy\u015bci. To nie tylko \"jak szybko\", ale przede wszystkim \"co\" i \"dlaczego\" dostarczamy. Scrum to nie tylko framework do \"dowo\u017cenia\" kodu. To przede wszystkim spos\u00f3b my\u015blenia o tworzeniu warto\u015bci. Skupmy si\u0119 na skuteczno\u015bci, a \"delivery\" naturalnie stanie si\u0119 jej efektem. Bo w ko\u0144cu, czy nie o to chodzi w naszej pracy? O to, by to, co tworzymy, naprawd\u0119 mia\u0142o znaczenie?","og_url":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2025\/03\/21\/czy-liczy-sie-tylko-delivery\/","og_site_name":"Agile Institute","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/agileinstitutepl","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/aleksander.koska","article_published_time":"2025-03-21T19:44:49+00:00","article_modified_time":"2025-03-21T19:55:10+00:00","og_image":[{"width":1519,"height":827,"url":"https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/delivery.png","type":"image\/png"}],"author":"Aleksander K\u00f3ska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Aleksander K\u00f3ska","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2025\/03\/21\/czy-liczy-sie-tylko-delivery\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2025\/03\/21\/czy-liczy-sie-tylko-delivery\/"},"author":{"name":"Aleksander K\u00f3ska","@id":"https:\/\/agileinstitute.pl\/#\/schema\/person\/c01b57324ad084e09c25f1a03a5f7e1d"},"headline":"Scrum: Czy Liczy si\u0119 Tylko Delivery?","datePublished":"2025-03-21T19:44:49+00:00","dateModified":"2025-03-21T19:55:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2025\/03\/21\/czy-liczy-sie-tylko-delivery\/"},"wordCount":501,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/agileinstitute.pl\/#organization"},"keywords":["delivery","Scrum"],"articleSection":["Blog"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2025\/03\/21\/czy-liczy-sie-tylko-delivery\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2025\/03\/21\/czy-liczy-sie-tylko-delivery\/","url":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2025\/03\/21\/czy-liczy-sie-tylko-delivery\/","name":"Scrum: Czy Liczy si\u0119 Tylko Delivery? - Agile Institute","isPartOf":{"@id":"https:\/\/agileinstitute.pl\/#website"},"datePublished":"2025-03-21T19:44:49+00:00","dateModified":"2025-03-21T19:55:10+00:00","description":"Skuteczno\u015b\u0107 w Scrumie to przede wszystkim dostarczanie warto\u015bci. To umiej\u0119tno\u015b\u0107 zrozumienia potrzeb u\u017cytkownik\u00f3w i rynku, a nast\u0119pnie tworzenie rozwi\u0105za\u0144, kt\u00f3re te potrzeby zaspokajaj\u0105 i przynosz\u0105 realne korzy\u015bci. To nie tylko \"jak szybko\", ale przede wszystkim \"co\" i \"dlaczego\" dostarczamy. Scrum to nie tylko framework do \"dowo\u017cenia\" kodu. To przede wszystkim spos\u00f3b my\u015blenia o tworzeniu warto\u015bci. Skupmy si\u0119 na skuteczno\u015bci, a \"delivery\" naturalnie stanie si\u0119 jej efektem. Bo w ko\u0144cu, czy nie o to chodzi w naszej pracy? O to, by to, co tworzymy, naprawd\u0119 mia\u0142o znaczenie?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2025\/03\/21\/czy-liczy-sie-tylko-delivery\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2025\/03\/21\/czy-liczy-sie-tylko-delivery\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2025\/03\/21\/czy-liczy-sie-tylko-delivery\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/agileinstitute.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Scrum: Czy Liczy si\u0119 Tylko Delivery?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/agileinstitute.pl\/#website","url":"https:\/\/agileinstitute.pl\/","name":"Agile Institute","description":"\u017br\u00f3d\u0142o wiedzy o Agile","publisher":{"@id":"https:\/\/agileinstitute.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/agileinstitute.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/agileinstitute.pl\/#organization","name":"Agile Institute","url":"https:\/\/agileinstitute.pl\/","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/agileinstitutepl\/?hl=pl","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/28517752\/admin\/","https:\/\/www.facebook.com\/agileinstitutepl"],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/agileinstitute.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/logo_Agile_Institute.png","contentUrl":"https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/logo_Agile_Institute.png","width":962,"height":968,"caption":"Agile Institute"},"image":{"@id":"https:\/\/agileinstitute.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/agileinstitute.pl\/#\/schema\/person\/c01b57324ad084e09c25f1a03a5f7e1d","name":"Aleksander K\u00f3ska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/agileinstitute.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f33332260ce11d32b0d0a5c36fdf8c95?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f33332260ce11d32b0d0a5c36fdf8c95?s=96&d=mm&r=g","caption":"Aleksander K\u00f3ska"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/aleksander.koska","https:\/\/www.instagram.com\/aleksanderkoska\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/aleksanderkoska\/"],"url":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/delivery.png",1519,827,false],"thumbnail":["https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/delivery-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/delivery-300x163.png",300,163,true],"medium_large":["https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/delivery-768x418.png",640,348,true],"large":["https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/delivery-1024x558.png",640,349,true],"elegant_blocks_team_1":["https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/delivery-500x500.png",500,500,true],"elegant_blocks_blog_1":["https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/delivery-693x462.png",693,462,true],"elegant_blocks_slider_1":["https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/delivery.png",1519,827,false],"1536x1536":["https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/delivery.png",1519,827,false],"2048x2048":["https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/delivery.png",1519,827,false],"bizberg_medium":["https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/delivery-300x300.png",300,300,true],"bizberg_gallery":["https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/delivery-500x400.png",500,400,true],"bizberg_blog_list":["https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/delivery-368x240.png",368,240,true],"bizberg_detail_image":["https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/delivery-825x400.png",825,400,true],"bizberg_detail_image_no_sidebar":["https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/delivery-920x400.png",920,400,true],"bizberg_portfolio_homepage":["https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/delivery-600x400.png",600,400,true],"bizberg_blog_list_no_sidebar_1":["https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/delivery-220x190.png",220,190,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Aleksander K\u00f3ska","author_link":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"W \u015bwiecie Scruma cz\u0119sto s\u0142yszymy o „dowo\u017ceniu” kolejnych funkcjonalno\u015bci, o sprincie zako\u0144czonym sukcesem, bo „dowie\u017ali\u015bmy” wszystko z backlogu. Ale czy […]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2975"}],"collection":[{"href":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2975"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2975\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2976,"href":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2975\/revisions\/2976"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2975"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}