{"id":2931,"date":"2025-02-15T21:50:37","date_gmt":"2025-02-15T20:50:37","guid":{"rendered":"https:\/\/agileinstitute.pl\/?p=2931"},"modified":"2025-02-23T18:59:01","modified_gmt":"2025-02-23T17:59:01","slug":"product-owner","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2025\/02\/15\/product-owner\/","title":{"rendered":"<strong>Product Owner: Most mi\u0119dzy Biznesem a Deweloperami<\/strong>"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"is-layout-flex wp-block-buttons\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline\" id=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2025\/02\/15\/product-owner\/\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-vivid-cyan-blue-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2025\/02\/16\/pigulki-zwinnosci-wlasciciel-produktu-jako-pomost-pomiedzy-biznesem-a-deweloperami\/\" style=\"border-radius:0px\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Odtw&oacute;rz video <strong>&gt;<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Wyobra&#378; sobie most linowy zawieszony nad przepa&#347;ci&#261;. Z jednej strony stoi &#347;wiat biznesu, pe&#322;en cel&oacute;w, strategii i oczekiwa&#324;. Z drugiej strony, &#347;wiat deweloper&oacute;w, z ich j&#281;zykiem, technologiami i wyzwaniami. Kto&#347; musi po&#322;&#261;czy&#263; te dwa brzegi, umo&#380;liwi&#263; przep&#322;yw informacji i wzajemne zrozumienie. Tym kim&#347; jest <strong><a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/product-owner\/\" target=\"_self\" title=\"Product Owner, W&#322;a&#347;ciciel Produktu:&nbsp;rola w Scrum odpowiedzialna za maksymalizacj&#281; warto&#347;ci produktu, przede wszystkim przez przyrostowe zarz&#261;dzanie i przekazywanie biznesowych i funkcjonalnych oczekiwa&#324; dotycz&#261;cych produktu zespo&#322;owi deweloperskiemu.\" class=\"encyclopedia\">Product Owner<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Jako Agile Coach, widzia&#322;em wiele projekt&oacute;w, gdzie brakowa&#322;o tego mostu. Biznes m&oacute;wi&#322; o &bdquo;wzro&#347;cie konwersji&rdquo;, a deweloperzy o &bdquo;refaktoryzacji kodu&rdquo;. Nikt si&#281; nie rozumia&#322;, a kolejne <a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/sprint\/\" target=\"_self\" title=\"Sprint:&nbsp;zdarzenie ograniczone czasowo o d&#322;ugo&#347;ci 30 dni lub mniej, kt&oacute;re zawiera inne wydarzenia i dzia&#322;ania Scrumowe. Sprinty s&#261; wykonywane kolejno, bez przerw pomi&#281;dzy kolejnymi Sprintami.\" class=\"encyclopedia\">sprint<\/a>y ton&#281;&#322;y w chaosie i nieporozumieniach. Wtedy pojawia&#322; si&#281; on &ndash; <a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/product-owner\/\" target=\"_self\" title=\"Product Owner, W&#322;a&#347;ciciel Produktu:&nbsp;rola w Scrum odpowiedzialna za maksymalizacj&#281; warto&#347;ci produktu, przede wszystkim przez przyrostowe zarz&#261;dzanie i przekazywanie biznesowych i funkcjonalnych oczekiwa&#324; dotycz&#261;cych produktu zespo&#322;owi deweloperskiemu.\" class=\"encyclopedia\">Product Owner<\/a> &ndash; i zaczyna&#322; budowa&#263; most.<\/p>\n\n\n\n<h3><strong>Kim jest Product Owner?&nbsp;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>To osoba, kt&oacute;ra doskonale rozumie potrzeby biznesu, ale potrafi te&#380; rozmawia&#263; z deweloperami ich j&#281;zykiem. To t&#322;umacz, mediator, negocjator i wizjoner w jednym. <a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/product-owner\/\" target=\"_self\" title=\"Product Owner, W&#322;a&#347;ciciel Produktu:&nbsp;rola w Scrum odpowiedzialna za maksymalizacj&#281; warto&#347;ci produktu, przede wszystkim przez przyrostowe zarz&#261;dzanie i przekazywanie biznesowych i funkcjonalnych oczekiwa&#324; dotycz&#261;cych produktu zespo&#322;owi deweloperskiemu.\" class=\"encyclopedia\">Product Owner<\/a> dba o to, by zesp&oacute;&#322; pracowa&#322; nad tymi funkcjonalno&#347;ciami, kt&oacute;re przynios&#261; najwi&#281;ksz&#261; <a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/wartosc\/\" target=\"_self\" title=\"Warto&#347;&#263;&nbsp;&ndash; wszystko to&nbsp;czego oczekuje klient i&nbsp;jest got&oacute;w za&nbsp;to&nbsp;zap&#322;aci&#263;.\" class=\"encyclopedia\">warto&#347;&#263;<\/a> dla biznesu.<\/p>\n\n\n\n<p>Pami&#281;tam histori&#281; z pewnego startupu, kt&oacute;ry tworzy&#322; aplikacj&#281; mobiln&#261;. Biznes chcia&#322; &bdquo;jak najwi&#281;cej funkcji, jak najszybciej&rdquo;. Deweloperzy, z kolei, martwili si&#281; o jako&#347;&#263; kodu i stabilno&#347;&#263; aplikacji. <a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/product-owner\/\" target=\"_self\" title=\"Product Owner, W&#322;a&#347;ciciel Produktu:&nbsp;rola w Scrum odpowiedzialna za maksymalizacj&#281; warto&#347;ci produktu, przede wszystkim przez przyrostowe zarz&#261;dzanie i przekazywanie biznesowych i funkcjonalnych oczekiwa&#324; dotycz&#261;cych produktu zespo&#322;owi deweloperskiemu.\" class=\"encyclopedia\">Product Owner<\/a>, znaj&#261;c obie strony, potrafi&#322; wywa&#380;y&#263; te potrzeby. Wsp&oacute;lnie z biznesem ustali&#322; priorytety, a z deweloperami om&oacute;wi&#322; techniczne aspekty projektu. Dzi&#281;ki temu powsta&#322;a aplikacja, kt&oacute;ra spe&#322;nia&#322;a oczekiwania biznesu i by&#322;a stabilna oraz &#322;atwa w utrzymaniu.<\/p>\n\n\n\n<h3><strong>Product Owner to nie tylko &bdquo;w&#322;a&#347;ciciel produktu&rdquo;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>To lider, kt&oacute;ry inspiruje zesp&oacute;&#322;, motywuje go do dzia&#322;ania i dba o dobr&#261; atmosfer&#281;. To osoba, kt&oacute;ra potrafi podejmowa&#263; trudne decyzje i bra&#263; za nie odpowiedzialno&#347;&#263;.<\/p>\n\n\n\n<p>W pracy z zespo&#322;ami Agile, <a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/product-owner\/\" target=\"_self\" title=\"Product Owner, W&#322;a&#347;ciciel Produktu:&nbsp;rola w Scrum odpowiedzialna za maksymalizacj&#281; warto&#347;ci produktu, przede wszystkim przez przyrostowe zarz&#261;dzanie i przekazywanie biznesowych i funkcjonalnych oczekiwa&#324; dotycz&#261;cych produktu zespo&#322;owi deweloperskiemu.\" class=\"encyclopedia\">Product Owner<\/a> odgrywa kluczow&#261; rol&#281;. To on pomaga definiowa&#263; <a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/product-backlog\/\" target=\"_self\" title=\"Product Backlog, Backlog Produktu:&nbsp;uporz&#261;dkowana zgodnie z priorytetem lista fragment&oacute;w pracy, kt&oacute;r&#261; nale&#380;y wykona&#263;, aby stworzy&#263;, rozwija&#263; i utrzyma&#263; produkt. Zarz&#261;dzany przez W&#322;a&#347;ciciela Produktu.\" class=\"encyclopedia\">Product Backlog<\/a>, czyli list&#281; zada&#324; do wykonania. To on ustala priorytety i dba o to, by zesp&oacute;&#322; pracowa&#322; nad tym, co najwa&#380;niejsze. <a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/product-owner\/\" target=\"_self\" title=\"Product Owner, W&#322;a&#347;ciciel Produktu:&nbsp;rola w Scrum odpowiedzialna za maksymalizacj&#281; warto&#347;ci produktu, przede wszystkim przez przyrostowe zarz&#261;dzanie i przekazywanie biznesowych i funkcjonalnych oczekiwa&#324; dotycz&#261;cych produktu zespo&#322;owi deweloperskiemu.\" class=\"encyclopedia\">Product Owner<\/a> aktywnie uczestniczy w spotkaniach zespo&#322;owych, na nich dzieli si&#281; swoj&#261; wiedz&#261;, odpowiada na pytania i pomaga zespo&#322;owi w rozwi&#261;zywaniu problem&oacute;w.<\/p>\n\n\n\n<h3><strong>Dobry Product Owner to skarb.&nbsp;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>To osoba, kt&oacute;ra potrafi zamieni&#263; wizj&#281; biznesu w dzia&#322;aj&#261;cy produkt. Lider, kt&oacute;ry potrafi zmotywowa&#263; zesp&oacute;&#322; do osi&#261;gania cel&oacute;w. To kto&#347;, kto potrafi budowa&#263; mosty mi&#281;dzy &#347;wiatem biznesu a &#347;wiatem deweloper&oacute;w.<\/p>\n\n\n\n<p>Je&#347;li chcesz zosta&#263; <a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/product-owner\/\" target=\"_self\" title=\"Product Owner, W&#322;a&#347;ciciel Produktu:&nbsp;rola w Scrum odpowiedzialna za maksymalizacj&#281; warto&#347;ci produktu, przede wszystkim przez przyrostowe zarz&#261;dzanie i przekazywanie biznesowych i funkcjonalnych oczekiwa&#324; dotycz&#261;cych produktu zespo&#322;owi deweloperskiemu.\" class=\"encyclopedia\">Product Owner<\/a>em, pami&#281;taj, &#380;e to nie jest &#322;atwe zadanie. Potrzebujesz wiedzy z zakresu biznesu, technologii i psychologii. Musisz by&#263; komunikatywny, asertywny i potrafi&#263; radzi&#263; sobie ze stresem. Ale przede wszystkim, musisz by&#263; <strong>pasjonatem<\/strong>, kt&oacute;ry wierzy w sw&oacute;j produkt i potrafi zarazi&#263; t&#261; pasj&#261; innych.Pami&#281;taj, &#380;e <strong>mosty nie buduj&#261; si&#281; same<\/strong>. Potrzeba czasu, wysi&#322;ku i zaanga&#380;owania. Ale kiedy most stoi, przep&#322;yw informacji i zrozumienia jest nieograniczony. A to przek&#322;ada si&#281; na sukces projektu i zadowolenie wszystkich stron.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wyobra\u017a sobie most linowy zawieszony nad przepa\u015bci\u0105. Z jednej strony stoi \u015bwiat biznesu, pe\u0142en cel\u00f3w, strategii i oczekiwa\u0144. Z drugiej [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2928,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":""},"categories":[5],"tags":[385,29,7],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.6.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Product Owner: Most mi\u0119dzy Biznesem a Deweloperami - Agile Institute<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Je\u015bli chcesz zosta\u0107 Product Ownerem, pami\u0119taj, \u017ce to nie jest \u0142atwe zadanie. Potrzebujesz wiedzy z zakresu biznesu, technologii i psychologii. Musisz by\u0107 komunikatywny, asertywny i potrafi\u0107 radzi\u0107 sobie ze stresem. Ale przede wszystkim, musisz by\u0107 pasjonatem, kt\u00f3ry wierzy w sw\u00f3j produkt i potrafi zarazi\u0107 t\u0105 pasj\u0105 innych.Pami\u0119taj, \u017ce mosty nie buduj\u0105 si\u0119 same. Potrzeba czasu, wysi\u0142ku i zaanga\u017cowania. Ale kiedy most stoi, przep\u0142yw informacji i zrozumienia jest nieograniczony. A to przek\u0142ada si\u0119 na sukces projektu i zadowolenie wszystkich stron.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2025\/02\/15\/product-owner\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Product Owner: Most mi\u0119dzy Biznesem a Deweloperami - Agile Institute\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Je\u015bli chcesz zosta\u0107 Product Ownerem, pami\u0119taj, \u017ce to nie jest \u0142atwe zadanie. Potrzebujesz wiedzy z zakresu biznesu, technologii i psychologii. Musisz by\u0107 komunikatywny, asertywny i potrafi\u0107 radzi\u0107 sobie ze stresem. Ale przede wszystkim, musisz by\u0107 pasjonatem, kt\u00f3ry wierzy w sw\u00f3j produkt i potrafi zarazi\u0107 t\u0105 pasj\u0105 innych.Pami\u0119taj, \u017ce mosty nie buduj\u0105 si\u0119 same. Potrzeba czasu, wysi\u0142ku i zaanga\u017cowania. Ale kiedy most stoi, przep\u0142yw informacji i zrozumienia jest nieograniczony. A to przek\u0142ada si\u0119 na sukces projektu i zadowolenie wszystkich stron.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2025\/02\/15\/product-owner\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Agile Institute\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/agileinstitutepl\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/aleksander.koska\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-15T20:50:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-23T17:59:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/most_linowy.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"948\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aleksander K\u00f3ska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aleksander K\u00f3ska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2025\/02\/15\/product-owner\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2025\/02\/15\/product-owner\/\"},\"author\":{\"name\":\"Aleksander K\u00f3ska\",\"@id\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/#\/schema\/person\/c01b57324ad084e09c25f1a03a5f7e1d\"},\"headline\":\"Product Owner: Most mi\u0119dzy Biznesem a Deweloperami\",\"datePublished\":\"2025-02-15T20:50:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-23T17:59:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2025\/02\/15\/product-owner\/\"},\"wordCount\":477,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/#organization\"},\"keywords\":[\"PO\",\"Product Owner\",\"Scrum\"],\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2025\/02\/15\/product-owner\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2025\/02\/15\/product-owner\/\",\"url\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2025\/02\/15\/product-owner\/\",\"name\":\"Product Owner: Most mi\u0119dzy Biznesem a Deweloperami - Agile Institute\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-15T20:50:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-23T17:59:01+00:00\",\"description\":\"Je\u015bli chcesz zosta\u0107 Product Ownerem, pami\u0119taj, \u017ce to nie jest \u0142atwe zadanie. Potrzebujesz wiedzy z zakresu biznesu, technologii i psychologii. Musisz by\u0107 komunikatywny, asertywny i potrafi\u0107 radzi\u0107 sobie ze stresem. Ale przede wszystkim, musisz by\u0107 pasjonatem, kt\u00f3ry wierzy w sw\u00f3j produkt i potrafi zarazi\u0107 t\u0105 pasj\u0105 innych.Pami\u0119taj, \u017ce mosty nie buduj\u0105 si\u0119 same. Potrzeba czasu, wysi\u0142ku i zaanga\u017cowania. Ale kiedy most stoi, przep\u0142yw informacji i zrozumienia jest nieograniczony. A to przek\u0142ada si\u0119 na sukces projektu i zadowolenie wszystkich stron.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2025\/02\/15\/product-owner\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2025\/02\/15\/product-owner\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2025\/02\/15\/product-owner\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Product Owner: Most mi\u0119dzy Biznesem a Deweloperami\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/\",\"name\":\"Agile Institute\",\"description\":\"\u017br\u00f3d\u0142o wiedzy o Agile\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/#organization\",\"name\":\"Agile Institute\",\"url\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/agileinstitutepl\/?hl=pl\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/28517752\/admin\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/agileinstitutepl\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/logo_Agile_Institute.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/logo_Agile_Institute.png\",\"width\":962,\"height\":968,\"caption\":\"Agile Institute\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/#\/schema\/person\/c01b57324ad084e09c25f1a03a5f7e1d\",\"name\":\"Aleksander K\u00f3ska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f33332260ce11d32b0d0a5c36fdf8c95?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f33332260ce11d32b0d0a5c36fdf8c95?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Aleksander K\u00f3ska\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/aleksander.koska\",\"https:\/\/www.instagram.com\/aleksanderkoska\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/aleksanderkoska\/\"],\"url\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Product Owner: Most mi\u0119dzy Biznesem a Deweloperami - Agile Institute","description":"Je\u015bli chcesz zosta\u0107 Product Ownerem, pami\u0119taj, \u017ce to nie jest \u0142atwe zadanie. Potrzebujesz wiedzy z zakresu biznesu, technologii i psychologii. Musisz by\u0107 komunikatywny, asertywny i potrafi\u0107 radzi\u0107 sobie ze stresem. Ale przede wszystkim, musisz by\u0107 pasjonatem, kt\u00f3ry wierzy w sw\u00f3j produkt i potrafi zarazi\u0107 t\u0105 pasj\u0105 innych.Pami\u0119taj, \u017ce mosty nie buduj\u0105 si\u0119 same. Potrzeba czasu, wysi\u0142ku i zaanga\u017cowania. Ale kiedy most stoi, przep\u0142yw informacji i zrozumienia jest nieograniczony. A to przek\u0142ada si\u0119 na sukces projektu i zadowolenie wszystkich stron.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2025\/02\/15\/product-owner\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Product Owner: Most mi\u0119dzy Biznesem a Deweloperami - Agile Institute","og_description":"Je\u015bli chcesz zosta\u0107 Product Ownerem, pami\u0119taj, \u017ce to nie jest \u0142atwe zadanie. Potrzebujesz wiedzy z zakresu biznesu, technologii i psychologii. Musisz by\u0107 komunikatywny, asertywny i potrafi\u0107 radzi\u0107 sobie ze stresem. Ale przede wszystkim, musisz by\u0107 pasjonatem, kt\u00f3ry wierzy w sw\u00f3j produkt i potrafi zarazi\u0107 t\u0105 pasj\u0105 innych.Pami\u0119taj, \u017ce mosty nie buduj\u0105 si\u0119 same. Potrzeba czasu, wysi\u0142ku i zaanga\u017cowania. Ale kiedy most stoi, przep\u0142yw informacji i zrozumienia jest nieograniczony. A to przek\u0142ada si\u0119 na sukces projektu i zadowolenie wszystkich stron.","og_url":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2025\/02\/15\/product-owner\/","og_site_name":"Agile Institute","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/agileinstitutepl","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/aleksander.koska","article_published_time":"2025-02-15T20:50:37+00:00","article_modified_time":"2025-02-23T17:59:01+00:00","og_image":[{"width":948,"height":540,"url":"https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/most_linowy.png","type":"image\/png"}],"author":"Aleksander K\u00f3ska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Aleksander K\u00f3ska","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2025\/02\/15\/product-owner\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2025\/02\/15\/product-owner\/"},"author":{"name":"Aleksander K\u00f3ska","@id":"https:\/\/agileinstitute.pl\/#\/schema\/person\/c01b57324ad084e09c25f1a03a5f7e1d"},"headline":"Product Owner: Most mi\u0119dzy Biznesem a Deweloperami","datePublished":"2025-02-15T20:50:37+00:00","dateModified":"2025-02-23T17:59:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2025\/02\/15\/product-owner\/"},"wordCount":477,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/agileinstitute.pl\/#organization"},"keywords":["PO","Product Owner","Scrum"],"articleSection":["Blog"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2025\/02\/15\/product-owner\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2025\/02\/15\/product-owner\/","url":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2025\/02\/15\/product-owner\/","name":"Product Owner: Most mi\u0119dzy Biznesem a Deweloperami - Agile Institute","isPartOf":{"@id":"https:\/\/agileinstitute.pl\/#website"},"datePublished":"2025-02-15T20:50:37+00:00","dateModified":"2025-02-23T17:59:01+00:00","description":"Je\u015bli chcesz zosta\u0107 Product Ownerem, pami\u0119taj, \u017ce to nie jest \u0142atwe zadanie. Potrzebujesz wiedzy z zakresu biznesu, technologii i psychologii. Musisz by\u0107 komunikatywny, asertywny i potrafi\u0107 radzi\u0107 sobie ze stresem. Ale przede wszystkim, musisz by\u0107 pasjonatem, kt\u00f3ry wierzy w sw\u00f3j produkt i potrafi zarazi\u0107 t\u0105 pasj\u0105 innych.Pami\u0119taj, \u017ce mosty nie buduj\u0105 si\u0119 same. Potrzeba czasu, wysi\u0142ku i zaanga\u017cowania. Ale kiedy most stoi, przep\u0142yw informacji i zrozumienia jest nieograniczony. A to przek\u0142ada si\u0119 na sukces projektu i zadowolenie wszystkich stron.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2025\/02\/15\/product-owner\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2025\/02\/15\/product-owner\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2025\/02\/15\/product-owner\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/agileinstitute.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Product Owner: Most mi\u0119dzy Biznesem a Deweloperami"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/agileinstitute.pl\/#website","url":"https:\/\/agileinstitute.pl\/","name":"Agile Institute","description":"\u017br\u00f3d\u0142o wiedzy o Agile","publisher":{"@id":"https:\/\/agileinstitute.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/agileinstitute.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/agileinstitute.pl\/#organization","name":"Agile Institute","url":"https:\/\/agileinstitute.pl\/","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/agileinstitutepl\/?hl=pl","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/28517752\/admin\/","https:\/\/www.facebook.com\/agileinstitutepl"],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/agileinstitute.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/logo_Agile_Institute.png","contentUrl":"https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/logo_Agile_Institute.png","width":962,"height":968,"caption":"Agile Institute"},"image":{"@id":"https:\/\/agileinstitute.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/agileinstitute.pl\/#\/schema\/person\/c01b57324ad084e09c25f1a03a5f7e1d","name":"Aleksander K\u00f3ska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/agileinstitute.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f33332260ce11d32b0d0a5c36fdf8c95?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f33332260ce11d32b0d0a5c36fdf8c95?s=96&d=mm&r=g","caption":"Aleksander K\u00f3ska"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/aleksander.koska","https:\/\/www.instagram.com\/aleksanderkoska\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/aleksanderkoska\/"],"url":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/most_linowy.png",948,540,false],"thumbnail":["https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/most_linowy-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/most_linowy-300x171.png",300,171,true],"medium_large":["https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/most_linowy-768x437.png",640,364,true],"large":["https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/most_linowy.png",640,365,false],"elegant_blocks_team_1":["https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/most_linowy-500x500.png",500,500,true],"elegant_blocks_blog_1":["https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/most_linowy-693x462.png",693,462,true],"elegant_blocks_slider_1":["https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/most_linowy.png",948,540,false],"1536x1536":["https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/most_linowy.png",948,540,false],"2048x2048":["https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/most_linowy.png",948,540,false],"bizberg_medium":["https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/most_linowy-300x300.png",300,300,true],"bizberg_gallery":["https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/most_linowy-500x400.png",500,400,true],"bizberg_blog_list":["https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/most_linowy-368x240.png",368,240,true],"bizberg_detail_image":["https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/most_linowy-825x400.png",825,400,true],"bizberg_detail_image_no_sidebar":["https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/most_linowy-920x400.png",920,400,true],"bizberg_portfolio_homepage":["https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/most_linowy-600x400.png",600,400,true],"bizberg_blog_list_no_sidebar_1":["https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/most_linowy-220x190.png",220,190,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Aleksander K\u00f3ska","author_link":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Wyobra\u017a sobie most linowy zawieszony nad przepa\u015bci\u0105. Z jednej strony stoi \u015bwiat biznesu, pe\u0142en cel\u00f3w, strategii i oczekiwa\u0144. Z drugiej [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2931"}],"collection":[{"href":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2931"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2931\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2950,"href":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2931\/revisions\/2950"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}