{"id":2258,"date":"2021-08-30T07:13:00","date_gmt":"2021-08-30T05:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/agileinstitute.pl\/?p=2258"},"modified":"2021-08-30T09:25:05","modified_gmt":"2021-08-30T07:25:05","slug":"planowanie-sprintu-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2021\/08\/30\/planowanie-sprintu-2\/","title":{"rendered":"Planowanie Sprintu"},"content":{"rendered":"\n<p><a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/planowanie-sprintu\/\" target=\"_self\" title=\"Planowanie Sprintu (ang. Sprint Planning):&nbsp;wydarzenie ograniczone czasowo o d&#322;ugo&#347;ci 8 godzin lub mniej, wymagane aby rozpocz&#261;&#263; Sprint. S&#322;u&#380;y ono zespo&#322;owi Scrum do sprawdzenia pracy z Backlogu Produktu, oszacowania tej o najwy&#380;szej warto&#347;ci i utworzenia z tych element&oacute;w Backlogu Sprintu.\" class=\"encyclopedia\">Planowanie Sprintu<\/a> (ang. <a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/sprint-planning\/\" target=\"_self\" title=\"Sprint Planning, Planowanie Sprintu:&nbsp;wydarzenie ograniczone czasowo o d&#322;ugo&#347;ci 8 godzin lub mniej, wymagane aby rozpocz&#261;&#263; Sprint. S&#322;u&#380;y ono zespo&#322;owi Scrum do sprawdzenia pracy z Backlogu Produktu, oszacowania tej o najwy&#380;szej warto&#347;ci i utworzenia z tych element&oacute;w Backlogu Sprintu\" class=\"encyclopedia\">Sprint Planning<\/a>) rozpoczyna <a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/sprint\/\" target=\"_self\" title=\"Sprint:&nbsp;zdarzenie ograniczone czasowo o d&#322;ugo&#347;ci 30 dni lub mniej, kt&oacute;re zawiera inne wydarzenia i dzia&#322;ania Scrumowe. Sprinty s&#261; wykonywane kolejno, bez przerw pomi&#281;dzy kolejnymi Sprintami.\" class=\"encyclopedia\">Sprint<\/a> poprzez przygotowanie planu pracy do wykonania w Sprincie. Plan ten jest efektem wsp&oacute;lnej pracy ca&#322;ego Zespo&#322;u <a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/scrum\/\" target=\"_self\" title=\"Scrum:&nbsp;framework wspieraj&#261;cy zespo&#322;y w kompleksowym opracowywaniu produkt&oacute;w. Scrum sk&#322;ada si&#281; z Zespo&#322;&oacute;w Scrumowych i zwi&#261;zanych z nimi r&oacute;l, zdarze&#324;, artefakt&oacute;w i regu&#322;, zgodnie z definicj&#261; w Scrum Guide.\" class=\"encyclopedia\">Scrum<\/a>owego.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/wlasciciel-produktu\/\" target=\"_self\" title=\"W&#322;a&#347;ciciel Produktu (ang. Product Owner):&nbsp;rola w Scrum odpowiedzialna za maksymalizacj&#281; warto&#347;ci produktu, przede wszystkim przez przyrostowe zarz&#261;dzanie i przekazywanie biznesowych i funkcjonalnych oczekiwa&#324; dotycz&#261;cych produktu zespo&#322;owi deweloperskiemu.\" class=\"encyclopedia\">W&#322;a&#347;ciciel Produktu<\/a> zapewnia przygotowanie uczestnik&oacute;w do om&oacute;wienia najwa&#380;niejszych element&oacute;w Rejestru Produktu oraz tego, jak powinien zosta&#263;&nbsp;sformu&#322;owany Cel Produktu. <a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/zespol-scrumowy\/\" target=\"_self\" title=\"Zesp&oacute;&#322; Scrumowy (ang. Scrum Team):&nbsp;samoorganizuj&#261;cy si&#281; zesp&oacute;&#322; sk&#322;adaj&#261;cy si&#281; z W&#322;a&#347;ciciela Produktu, Zespo&#322;u Deweloperskiego i Scrum Mastera.\" class=\"encyclopedia\">Zesp&oacute;&#322; Scrumowy<\/a> mo&#380;e zaprosi&#263;&nbsp;na <a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/planowanie-sprintu\/\" target=\"_self\" title=\"Planowanie Sprintu (ang. Sprint Planning):&nbsp;wydarzenie ograniczone czasowo o d&#322;ugo&#347;ci 8 godzin lub mniej, wymagane aby rozpocz&#261;&#263; Sprint. S&#322;u&#380;y ono zespo&#322;owi Scrum do sprawdzenia pracy z Backlogu Produktu, oszacowania tej o najwy&#380;szej warto&#347;ci i utworzenia z tych element&oacute;w Backlogu Sprintu.\" class=\"encyclopedia\">Planowanie Sprintu<\/a> r&oacute;wnie&#380; inne osoby jako doradc&oacute;w.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/planowanie-sprintu\/\" target=\"_self\" title=\"Planowanie Sprintu (ang. Sprint Planning):&nbsp;wydarzenie ograniczone czasowo o d&#322;ugo&#347;ci 8 godzin lub mniej, wymagane aby rozpocz&#261;&#263; Sprint. S&#322;u&#380;y ono zespo&#322;owi Scrum do sprawdzenia pracy z Backlogu Produktu, oszacowania tej o najwy&#380;szej warto&#347;ci i utworzenia z tych element&oacute;w Backlogu Sprintu.\" class=\"encyclopedia\">Planowanie Sprintu<\/a> to spotkanie, w trakcie kt&oacute;rego uczestnicy podejmuj&#261;&nbsp;nast&#281;puj&#261;ce tematy:&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3>Dlaczego ten Sprint ma warto&#347;&#263;?<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/wlasciciel-produktu\/\" target=\"_self\" title=\"W&#322;a&#347;ciciel Produktu (ang. Product Owner):&nbsp;rola w Scrum odpowiedzialna za maksymalizacj&#281; warto&#347;ci produktu, przede wszystkim przez przyrostowe zarz&#261;dzanie i przekazywanie biznesowych i funkcjonalnych oczekiwa&#324; dotycz&#261;cych produktu zespo&#322;owi deweloperskiemu.\" class=\"encyclopedia\">W&#322;a&#347;ciciel Produktu<\/a> proponuje spos&oacute;b zwi&#281;kszenia&nbsp;warto&#347;ci produktu oraz jego u&#380;yteczno&#347;ci&nbsp;w bie&#380;&#261;cym Sprincie. Ca&#322;y <a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/zespol-scrumowy\/\" target=\"_self\" title=\"Zesp&oacute;&#322; Scrumowy (ang. Scrum Team):&nbsp;samoorganizuj&#261;cy si&#281; zesp&oacute;&#322; sk&#322;adaj&#261;cy si&#281; z W&#322;a&#347;ciciela Produktu, Zespo&#322;u Deweloperskiego i Scrum Mastera.\" class=\"encyclopedia\">Zesp&oacute;&#322; Scrumowy<\/a> wsp&oacute;&#322;pracuje nast&#281;pnie nad utworzeniem Celu <a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/sprint\/\" target=\"_self\" title=\"Sprint:&nbsp;zdarzenie ograniczone czasowo o d&#322;ugo&#347;ci 30 dni lub mniej, kt&oacute;re zawiera inne wydarzenia i dzia&#322;ania Scrumowe. Sprinty s&#261; wykonywane kolejno, bez przerw pomi&#281;dzy kolejnymi Sprintami.\" class=\"encyclopedia\">Sprint<\/a>u, kt&oacute;ry okre&#347;li spos&oacute;b zwi&#281;kszenia warto&#347;ci dla <a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/interesariusz\/\" target=\"_self\" title=\"Interesariusz (ang. Stakeholder):&nbsp;osoba spoza Zespo&#322;u Scrumowego, maj&#261;ca szczeg&oacute;lne zainteresowanie i znajomo&#347;&#263; produktu, kt&oacute;re s&#261; niezb&#281;dne do przyrostowego tworzenia produktu. Reprezentowany jest przez w&#322;a&#347;ciciela produktu i aktywnie anga&#380;uje si&#281; w prac&#281; z zespo&#322;em Scrum podczas Review Sprintu.\" class=\"encyclopedia\">interesariusz<\/a>y w bie&#380;&#261;cym Sprincie. <a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/cel-sprintu\/\" target=\"_self\" title=\"Cel Sprintu (ang. Sprint Goal):&nbsp;kr&oacute;tkie okre&#347;lenie celu Sprintu, cz&#281;sto kr&oacute;tki opis rozwi&#261;zywanego problemu biznesowego. Funkcjonalno&#347;&#263; mo&#380;na dostosowa&#263; podczas Sprintu, aby osi&#261;gn&#261;&#263; Cel Sprintu.\" class=\"encyclopedia\">Cel Sprintu<\/a> musi zosta&#263;&nbsp;okre&#347;lony przed zako&#324;czeniem Planowania <a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/sprint\/\" target=\"_self\" title=\"Sprint:&nbsp;zdarzenie ograniczone czasowo o d&#322;ugo&#347;ci 30 dni lub mniej, kt&oacute;re zawiera inne wydarzenia i dzia&#322;ania Scrumowe. Sprinty s&#261; wykonywane kolejno, bez przerw pomi&#281;dzy kolejnymi Sprintami.\" class=\"encyclopedia\">Sprint<\/a>u.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3>Co mo&#380;e zosta&#263;&nbsp;Uko&#324;czone w tym Sprincie?<\/h3>\n\n\n\n<p>Wsp&oacute;&#322;pracuj&#261;c z W&#322;a&#347;cicielem Produktu Deweloperzy wybieraj&#261;&nbsp;elementy Rejestru Produktu, nad kt&oacute;rymi b&#281;d&#261;&nbsp;pracowa&#263;&nbsp;w bie&#380;&#261;cym Sprincie. Podczas tego procesu <a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/zespol-scrumowy\/\" target=\"_self\" title=\"Zesp&oacute;&#322; Scrumowy (ang. Scrum Team):&nbsp;samoorganizuj&#261;cy si&#281; zesp&oacute;&#322; sk&#322;adaj&#261;cy si&#281; z W&#322;a&#347;ciciela Produktu, Zespo&#322;u Deweloperskiego i Scrum Mastera.\" class=\"encyclopedia\">Zesp&oacute;&#322; Scrumowy<\/a> mo&#380;e uszczeg&oacute;&#322;owi&#263;&nbsp;te elementy, co zwi&#281;kszy ich zrozumienie oraz zwi&#281;kszy prawdopodobie&#324;stwo ich realizacji.<\/p>\n\n\n\n<p>Wyb&oacute;r zakresu pracy mo&#380;liwej do realizacji w Sprincie mo&#380;e nie by&#263; &#322;atwy. Im wi&#281;kszy jest zakres wiedzy Deweloper&oacute;w zgromadzony podczas ich dotychczasowej pracy, zrozumienie zada&#324; do wykonania oraz Definicji Uko&#324;czenia, z tym wi&#281;ksz&#261;&nbsp;pewno&#347;ci&#261;&nbsp;b&#281;d&#261;&nbsp;oni mogli zaplanowa&#263; realizacj&#281; pracy&nbsp;w Sprincie.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3>W jaki spos&oacute;b zostanie wykonana praca?<\/h3>\n\n\n\n<p>Dla ka&#380;dego wybranego elementu Rejestru Produktu Deweloperzy planuj&#261;&nbsp;prac&#281;&nbsp;niezb&#281;dn&#261;&nbsp;do wytworzenia <a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/przyrost\/\" target=\"_self\" title=\"Przyrost (ang. Increment):&nbsp;dzia&#322;aj&#261;cy fragment oprogramowania, kt&oacute;re dodaje warto&#347;&#263; do wcze&#347;niej utworzonych Przyrost&oacute;w, gdzie suma wszystkich przyrost&oacute;w &ndash; jako ca&#322;o&#347;&#263; &ndash; tworzy produkt.\" class=\"encyclopedia\">Przyrost<\/a>u zgodnego z Definicj&#261;&nbsp;Uko&#324;czenia. Zwykle odbywa si&#281;&nbsp;to w ten spos&oacute;b,&nbsp;&#380;e elementy Rejestru Produktu dzielone s&#261;&nbsp;na mniejsze cz&#281;&#347;ci (zadania) mo&#380;liwe do realizacji w maksymalnie jeden dzie&#324;. Decyzja o sposobie tego podzia&#322;u nale&#380;y wy&#322;&#261;cznie do Deweloper&oacute;w. Nikt inny nie mo&#380;e narzuci&#263; im, jak sposobu przekszta&#322;cenia&nbsp;element&oacute;w Rejestru Produktu w warto&#347;ciowy <a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/przyrost\/\" target=\"_self\" title=\"Przyrost (ang. Increment):&nbsp;dzia&#322;aj&#261;cy fragment oprogramowania, kt&oacute;re dodaje warto&#347;&#263; do wcze&#347;niej utworzonych Przyrost&oacute;w, gdzie suma wszystkich przyrost&oacute;w &ndash; jako ca&#322;o&#347;&#263; &ndash; tworzy produkt.\" class=\"encyclopedia\">Przyrost<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/cel-sprintu\/\" target=\"_self\" title=\"Cel Sprintu (ang. Sprint Goal):&nbsp;kr&oacute;tkie okre&#347;lenie celu Sprintu, cz&#281;sto kr&oacute;tki opis rozwi&#261;zywanego problemu biznesowego. Funkcjonalno&#347;&#263; mo&#380;na dostosowa&#263; podczas Sprintu, aby osi&#261;gn&#261;&#263; Cel Sprintu.\" class=\"encyclopedia\">Cel Sprintu<\/a>, elementy Rejestru Produktu wybrane do realizacji podczas <a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/sprint\/\" target=\"_self\" title=\"Sprint:&nbsp;zdarzenie ograniczone czasowo o d&#322;ugo&#347;ci 30 dni lub mniej, kt&oacute;re zawiera inne wydarzenia i dzia&#322;ania Scrumowe. Sprinty s&#261; wykonywane kolejno, bez przerw pomi&#281;dzy kolejnymi Sprintami.\" class=\"encyclopedia\">Sprint<\/a>u oraz plan ich wykonania razem sk&#322;adaj&#261;&nbsp;si&#281;&nbsp;na <a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/rejestr-sprintu\/\" target=\"_self\" title=\"Rejestr Sprintu (ang. Sprint Backlog):&nbsp;przegl&#261;d prac programistycznych maj&#261;cych na celu zrealizowanie celu Sprintu, zazwyczaj prognozy dotycz&#261;ce funkcjonalno&#347;ci i prac niezb&#281;dnych do zapewnienia tej funkcjonalno&#347;ci. Zarz&#261;dzany przez Zesp&oacute;&#322; Deweloperski.\" class=\"encyclopedia\">Rejestr Sprintu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Ramy czasowe Planowania <a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/sprint\/\" target=\"_self\" title=\"Sprint:&nbsp;zdarzenie ograniczone czasowo o d&#322;ugo&#347;ci 30 dni lub mniej, kt&oacute;re zawiera inne wydarzenia i dzia&#322;ania Scrumowe. Sprinty s&#261; wykonywane kolejno, bez przerw pomi&#281;dzy kolejnymi Sprintami.\" class=\"encyclopedia\">Sprint<\/a>u to maksymalnie osiem godzin dla miesi&#281;cznego <a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/sprint\/\" target=\"_self\" title=\"Sprint:&nbsp;zdarzenie ograniczone czasowo o d&#322;ugo&#347;ci 30 dni lub mniej, kt&oacute;re zawiera inne wydarzenia i dzia&#322;ania Scrumowe. Sprinty s&#261; wykonywane kolejno, bez przerw pomi&#281;dzy kolejnymi Sprintami.\" class=\"encyclopedia\">Sprint<\/a>u. W przypadku <a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/sprint\/\" target=\"_self\" title=\"Sprint:&nbsp;zdarzenie ograniczone czasowo o d&#322;ugo&#347;ci 30 dni lub mniej, kt&oacute;re zawiera inne wydarzenia i dzia&#322;ania Scrumowe. Sprinty s&#261; wykonywane kolejno, bez przerw pomi&#281;dzy kolejnymi Sprintami.\" class=\"encyclopedia\">Sprint<\/a>&oacute;w o mniejszej d&#322;ugo&#347;ci, spotkanie to trwa zwykle kr&oacute;cej.<\/p>\n\n\n\n<h2>Dobre praktyki planowania<\/h2>\n\n\n\n<p>Za&#322;o&#380;eniem Planowania jest w pe&#322;ni funkcjonalny produkt na koniec <a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/sprint\/\" target=\"_self\" title=\"Sprint:&nbsp;zdarzenie ograniczone czasowo o d&#322;ugo&#347;ci 30 dni lub mniej, kt&oacute;re zawiera inne wydarzenia i dzia&#322;ania Scrumowe. Sprinty s&#261; wykonywane kolejno, bez przerw pomi&#281;dzy kolejnymi Sprintami.\" class=\"encyclopedia\">Sprint<\/a>u. Planowane przez Was Elementy Rejestru Produktu powinny mie&#263; <a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/wartosc\/\" target=\"_self\" title=\"Warto&#347;&#263;&nbsp;&ndash; wszystko to&nbsp;czego oczekuje klient i&nbsp;jest got&oacute;w za&nbsp;to&nbsp;zap&#322;aci&#263;.\" class=\"encyclopedia\">warto&#347;&#263;<\/a> biznesow&#261;, bo dlaczego inaczej by&#322;by sens je realizowa&#263;. Dlatego Plan <a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/sprint\/\" target=\"_self\" title=\"Sprint:&nbsp;zdarzenie ograniczone czasowo o d&#322;ugo&#347;ci 30 dni lub mniej, kt&oacute;re zawiera inne wydarzenia i dzia&#322;ania Scrumowe. Sprinty s&#261; wykonywane kolejno, bez przerw pomi&#281;dzy kolejnymi Sprintami.\" class=\"encyclopedia\">Sprint<\/a>u nie b&#281;dzie zawiera&#263; realizacji jedynie cz&#281;&#347;ci Elementu &ndash; np. samo kodowanie bez testowania.<\/p>\n\n\n\n<p>Gdy rozumiemy ju&#380;, co chcemy zrobi&#263;, jak wiele element&oacute;w jest do wykonania i jaki mamy przed sob&#261; cel, powinni&#347;my przyjrze&#263; si&#281; jak doprowadzimy do tego, &#380;e wszystkie zadania zostan&#261; zako&#324;czone (zgodnie z Definicj&#261; Uko&#324;czenia) w czasie nowego <a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/sprint\/\" target=\"_self\" title=\"Sprint:&nbsp;zdarzenie ograniczone czasowo o d&#322;ugo&#347;ci 30 dni lub mniej, kt&oacute;re zawiera inne wydarzenia i dzia&#322;ania Scrumowe. Sprinty s&#261; wykonywane kolejno, bez przerw pomi&#281;dzy kolejnymi Sprintami.\" class=\"encyclopedia\">Sprint<\/a>u. Podczas Planowania Deweloperzy powinni szczeg&oacute;&#322;owo om&oacute;wi&#263; pierwsze dni swojej pracy, tak by uzyska&#263; wiedz&#281;, czy wybrane elementy s&#261; mo&#380;liwe do wykonania i w jaki spos&oacute;b zostan&#261; zrealizowane. Przy tego typu dyskusjach wa&#380;ne jest wsparcie W&#322;a&#347;ciciela Produktu, kt&oacute;ry wyja&#347;nia za&#322;o&#380;enia biznesowe i pomaga Zespo&#322;owi zrozumie&#263; stoj&#261;ce za nimi cele, oczekiwania czy inne dane.<\/p>\n\n\n\n<h2>Mniej znaczy wi&#281;cej<\/h2>\n\n\n\n<p>Sensowniej jest zaplanowa&#263; mniej i dostarczy&#263; wi&#281;cej. Gdy zaplanowane zostanie zbyt wiele &ndash; prawdopodobnie nie uda si&#281; tego zrealizowa&#263;. Zesp&oacute;&#322;, kt&oacute;ry mo&#380;e dostarczy&#263; osiem element&oacute;w i zaplanuje sobie dwana&#347;cie, prawdopodobnie dostarczy tylko cztery, albo pi&#281;&#263;. Pozosta&#322;e b&#281;d&#261; rozgrzebane, czyli &bdquo;w trakcie&rdquo;. Dlatego lepiej jest zaplanowa&#263; mniej i zostawi&#263; bufor na r&oacute;&#380;ne nieprzewidziane problemy. Mo&#380;na przecie&#380; ewentualnie dobra&#263; <a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/dod\/\" target=\"_self\" title=\"DoD (Definition of Done):&nbsp;wsp&oacute;lne zrozumienie oczekiwa&#324;, jakie musi spe&#322;ni&#263; oprogramowanie, aby mo&#380;na je by&#322;o udost&#281;pni&#263; na produkcji. DoD jest zarz&#261;dzana przez zesp&oacute;&#322; deweloperski.\" class=\"encyclopedia\">dod<\/a>atkowe Elementy Rejestru Produktu w trakcie trwania <a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/sprint\/\" target=\"_self\" title=\"Sprint:&nbsp;zdarzenie ograniczone czasowo o d&#322;ugo&#347;ci 30 dni lub mniej, kt&oacute;re zawiera inne wydarzenia i dzia&#322;ania Scrumowe. Sprinty s&#261; wykonywane kolejno, bez przerw pomi&#281;dzy kolejnymi Sprintami.\" class=\"encyclopedia\">Sprint<\/a>u.<\/p>\n\n\n\n<p>Lepiej nie przypisujcie zada&#324; do konkretnych os&oacute;b w trakcie planowania. Zachowanie w stylu &bdquo;moje, bo zaklepa&#322;em&rdquo; cz&#281;sto pojawia si&#281; u zespo&#322;&oacute;w zaczynaj&#261;cych prac&#281; w <a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/scrum\/\" target=\"_self\" title=\"Scrum:&nbsp;framework wspieraj&#261;cy zespo&#322;y w kompleksowym opracowywaniu produkt&oacute;w. Scrum sk&#322;ada si&#281; z Zespo&#322;&oacute;w Scrumowych i zwi&#261;zanych z nimi r&oacute;l, zdarze&#324;, artefakt&oacute;w i regu&#322;, zgodnie z definicj&#261; w Scrum Guide.\" class=\"encyclopedia\">Scrum<\/a>ie. Skutkiem takiego dzia&#322;ania jest zaniechanie pracy zespo&#322;owej na rzecz zajmowania si&#281; tylko swoimi zadaniami. To oddala Zesp&oacute;&#322; od realizacji Celu <a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/sprint\/\" target=\"_self\" title=\"Sprint:&nbsp;zdarzenie ograniczone czasowo o d&#322;ugo&#347;ci 30 dni lub mniej, kt&oacute;re zawiera inne wydarzenia i dzia&#322;ania Scrumowe. Sprinty s&#261; wykonywane kolejno, bez przerw pomi&#281;dzy kolejnymi Sprintami.\" class=\"encyclopedia\">Sprint<\/a>u. Mo&#380;e te&#380; powodowa&#263; szukanie winnych, gdy realizacja si&#281; nie powiedzie.<\/p>\n\n\n\n<p>Elementy Rejestru Produktu powinny by&#263; niewielkie. Od jednego do dw&oacute;ch dni pracy ca&#322;ego Zespo&#322;u. W przeciwnym przypadku mo&#380;e si&#281; okaza&#263;, &#380;e gdy zaplanowany element zajmie wi&#281;cej czasu, w Sprincie nie uda si&#281; dostarczy&#263; nic. A plan zak&#322;ada&#322; uzyskanie <a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/przyrost\/\" target=\"_self\" title=\"Przyrost (ang. Increment):&nbsp;dzia&#322;aj&#261;cy fragment oprogramowania, kt&oacute;re dodaje warto&#347;&#263; do wcze&#347;niej utworzonych Przyrost&oacute;w, gdzie suma wszystkich przyrost&oacute;w &ndash; jako ca&#322;o&#347;&#263; &ndash; tworzy produkt.\" class=\"encyclopedia\">przyrost<\/a>u produktu. <a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/przeglad-sprintu\/\" target=\"_self\" title=\"Przegl&#261;d Sprintu (ang. Sprint Review):&nbsp;wydarzenie ograniczone czasowo o d&#322;ugo&#347;ci 4 godziny lub mniej, wymagane aby zako&#324;czy&#263; prace deweloperskie w Sprincie. S&#322;u&#380;y zespo&#322;owi Scrum i interesariuszom w celu sprawdzenia Przyrostu produktu wynikaj&#261;cego ze Sprintu, oceny wp&#322;ywu wykonanej pracy na og&oacute;lny post&#281;p i aktualizacji Backlogu produktu w celu zmaksymalizowania warto&#347;ci do osi&#261;gni&#281;cia w trakcie nast&#281;pnego okresu.\" class=\"encyclopedia\">Przegl&#261;d Sprintu<\/a> raczej nie b&#281;dzie w&oacute;wczas okazj&#261; do triumfowania.<\/p>\n\n\n\n<h2>Kto jest odpowiedzialny za przebieg spotkania?<\/h2>\n\n\n\n<p>To <a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/scrum-master\/\" target=\"_self\" title=\"Scrum Master:&nbsp;rola w zespole Scrumowym odpowiedzialna za prowadzenie, coaching, nauczanie i asystowanie zespo&#322;owi Scrumowemu i jego &#347;rodowisku we w&#322;a&#347;ciwym zrozumieniu i korzystaniu ze Scruma.\" class=\"encyclopedia\">Scrum Master<\/a> jest stra&#380;nikiem podczas Planowania &ndash; jego rol&#261; jest sprawi&#263;, aby spotkanie si&#281; odby&#322;o, a jego cele zosta&#322;y zrealizowane. To, co ma by&#263; zrobione to decyzja W&#322;a&#347;ciciela Produktu, za&#347; jak to zrobi&#263; nale&#380;y ju&#380; do Deweloper&oacute;w. Ca&#322;y <a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/zespol-scrumowy\/\" target=\"_self\" title=\"Zesp&oacute;&#322; Scrumowy (ang. Scrum Team):&nbsp;samoorganizuj&#261;cy si&#281; zesp&oacute;&#322; sk&#322;adaj&#261;cy si&#281; z W&#322;a&#347;ciciela Produktu, Zespo&#322;u Deweloperskiego i Scrum Mastera.\" class=\"encyclopedia\">Zesp&oacute;&#322; Scrumowy<\/a> pracuje nad tym, by uzgodni&#263; jaki b&#281;dzie kszta&#322;t kolejnego <a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/sprint\/\" target=\"_self\" title=\"Sprint:&nbsp;zdarzenie ograniczone czasowo o d&#322;ugo&#347;ci 30 dni lub mniej, kt&oacute;re zawiera inne wydarzenia i dzia&#322;ania Scrumowe. Sprinty s&#261; wykonywane kolejno, bez przerw pomi&#281;dzy kolejnymi Sprintami.\" class=\"encyclopedia\">Sprint<\/a>u i jaki jest plan dotarcia wsp&oacute;lnie do celu.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/rejestr-produktu\/\" target=\"_self\" title=\"Rejestr Produktu (ang. Product Backlog) uporz&#261;dkowana zgodnie z priorytetem lista fragment&oacute;w pracy, kt&oacute;r&#261; nale&#380;y wykona&#263;, aby stworzy&#263;, rozwija&#263; i utrzyma&#263; produkt. Zarz&#261;dzany przez W&#322;a&#347;ciciela Produktu.\" class=\"encyclopedia\">Rejestr Produktu<\/a> musi by&#263; dobrze uporz&#261;dkowany. Dlatego w poprzednim Sprincie nale&#380;y zadba&#263; o Doskonalenie Rejestru. Elementy na jego szczycie maj&#261; by&#263; Gotowe (<a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/ready\/\" target=\"_self\" title=\"Ready:&nbsp;wsp&oacute;lna, jednakowo rozumiana przez W&#322;a&#347;ciciela Produktu i Zesp&oacute;&#322; Deweloperski, definicja preferowanego poziomu szczeg&oacute;&#322;owo&#347;ci opisu element&oacute;w Backlogu Produktu wprowadzonych w Sprint Planning.\" class=\"encyclopedia\">Ready<\/a>) do implementacji. Nie oznacza to &bdquo;opisane w 100%&rdquo;, cz&#281;&#347;&#263; szczeg&oacute;&#322;&oacute;w mo&#380;na ustali&#263; ju&#380; podczas trwania <a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/sprint\/\" target=\"_self\" title=\"Sprint:&nbsp;zdarzenie ograniczone czasowo o d&#322;ugo&#347;ci 30 dni lub mniej, kt&oacute;re zawiera inne wydarzenia i dzia&#322;ania Scrumowe. Sprinty s&#261; wykonywane kolejno, bez przerw pomi&#281;dzy kolejnymi Sprintami.\" class=\"encyclopedia\">Sprint<\/a>u. Ale, gdy <a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/wlasciciel-produktu\/\" target=\"_self\" title=\"W&#322;a&#347;ciciel Produktu (ang. Product Owner):&nbsp;rola w Scrum odpowiedzialna za maksymalizacj&#281; warto&#347;ci produktu, przede wszystkim przez przyrostowe zarz&#261;dzanie i przekazywanie biznesowych i funkcjonalnych oczekiwa&#324; dotycz&#261;cych produktu zespo&#322;owi deweloperskiemu.\" class=\"encyclopedia\">W&#322;a&#347;ciciel Produktu<\/a> nie ma poj&#281;cia jakie s&#261; priorytety, ani co trzeba zrobieni&#263;, to <a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/planowanie-sprintu\/\" target=\"_self\" title=\"Planowanie Sprintu (ang. Sprint Planning):&nbsp;wydarzenie ograniczone czasowo o d&#322;ugo&#347;ci 8 godzin lub mniej, wymagane aby rozpocz&#261;&#263; Sprint. S&#322;u&#380;y ono zespo&#322;owi Scrum do sprawdzenia pracy z Backlogu Produktu, oszacowania tej o najwy&#380;szej warto&#347;ci i utworzenia z tych element&oacute;w Backlogu Sprintu.\" class=\"encyclopedia\">Planowanie Sprintu<\/a> b&#281;dzie d&#322;ugie i trudne. Oczywi&#347;cie na przygotowanie Backlogu macie czas w trakcie Porz&#261;dkowania.<\/p>\n\n\n\n<p>Plan <a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/sprint\/\" target=\"_self\" title=\"Sprint:&nbsp;zdarzenie ograniczone czasowo o d&#322;ugo&#347;ci 30 dni lub mniej, kt&oacute;re zawiera inne wydarzenia i dzia&#322;ania Scrumowe. Sprinty s&#261; wykonywane kolejno, bez przerw pomi&#281;dzy kolejnymi Sprintami.\" class=\"encyclopedia\">Sprint<\/a>u to praca dla Zespo&#322;u i to on jest odpowiedzialny za jego uzgodnienie. Dlatego tylko Deweloperzy decyduj&#261; jak du&#380;o mog&#261; zrobi&#263; w trakcie <a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/sprint\/\" target=\"_self\" title=\"Sprint:&nbsp;zdarzenie ograniczone czasowo o d&#322;ugo&#347;ci 30 dni lub mniej, kt&oacute;re zawiera inne wydarzenia i dzia&#322;ania Scrumowe. Sprinty s&#261; wykonywane kolejno, bez przerw pomi&#281;dzy kolejnymi Sprintami.\" class=\"encyclopedia\">Sprint<\/a>u. Ani <a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/wlasciciel-produktu\/\" target=\"_self\" title=\"W&#322;a&#347;ciciel Produktu (ang. Product Owner):&nbsp;rola w Scrum odpowiedzialna za maksymalizacj&#281; warto&#347;ci produktu, przede wszystkim przez przyrostowe zarz&#261;dzanie i przekazywanie biznesowych i funkcjonalnych oczekiwa&#324; dotycz&#261;cych produktu zespo&#322;owi deweloperskiemu.\" class=\"encyclopedia\">W&#322;a&#347;ciciel Produktu<\/a>, ani &#380;aden inny <a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/interesariusz\/\" target=\"_self\" title=\"Interesariusz (ang. Stakeholder):&nbsp;osoba spoza Zespo&#322;u Scrumowego, maj&#261;ca szczeg&oacute;lne zainteresowanie i znajomo&#347;&#263; produktu, kt&oacute;re s&#261; niezb&#281;dne do przyrostowego tworzenia produktu. Reprezentowany jest przez w&#322;a&#347;ciciela produktu i aktywnie anga&#380;uje si&#281; w prac&#281; z zespo&#322;em Scrum podczas Review Sprintu.\" class=\"encyclopedia\">interesariusz<\/a> nie mo&#380;e wymusza&#263; poszerzenia zakresu <a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/sprint\/\" target=\"_self\" title=\"Sprint:&nbsp;zdarzenie ograniczone czasowo o d&#322;ugo&#347;ci 30 dni lub mniej, kt&oacute;re zawiera inne wydarzenia i dzia&#322;ania Scrumowe. Sprinty s&#261; wykonywane kolejno, bez przerw pomi&#281;dzy kolejnymi Sprintami.\" class=\"encyclopedia\">Sprint<\/a>u. Rol&#261; W&#322;a&#347;ciciela Produktu jest za&#347; ustawienie kolejno&#347;&#263; Element&oacute;w w Rejestrze Produktu. <a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/scrum-master\/\" target=\"_self\" title=\"Scrum Master:&nbsp;rola w zespole Scrumowym odpowiedzialna za prowadzenie, coaching, nauczanie i asystowanie zespo&#322;owi Scrumowemu i jego &#347;rodowisku we w&#322;a&#347;ciwym zrozumieniu i korzystaniu ze Scruma.\" class=\"encyclopedia\">Scrum Master<\/a> pomaga Zespo&#322;owi stworzy&#263; plan mo&#380;liwy do realizacji i chroni go przed zewn&#281;trzn&#261; presj&#261;.<\/p>\n\n\n\n<p>Analizuj&#261;c wszystkie elementy, mo&#380;na rzec, &#380;e za to wydarzenie odpowiedzialny jest ca&#322;y <a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/zespol-scrumowy\/\" target=\"_self\" title=\"Zesp&oacute;&#322; Scrumowy (ang. Scrum Team):&nbsp;samoorganizuj&#261;cy si&#281; zesp&oacute;&#322; sk&#322;adaj&#261;cy si&#281; z W&#322;a&#347;ciciela Produktu, Zespo&#322;u Deweloperskiego i Scrum Mastera.\" class=\"encyclopedia\">Zesp&oacute;&#322; Scrumowy<\/a>. Ka&#380;dy ma tu co&#347; do wniesienia, ka&#380;dy daje jak&#261;&#347; <a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/wartosc\/\" target=\"_self\" title=\"Warto&#347;&#263;&nbsp;&ndash; wszystko to&nbsp;czego oczekuje klient i&nbsp;jest got&oacute;w za&nbsp;to&nbsp;zap&#322;aci&#263;.\" class=\"encyclopedia\">warto&#347;&#263;<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2>Podsumowanie<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/planowanie-sprintu\/\" target=\"_self\" title=\"Planowanie Sprintu (ang. Sprint Planning):&nbsp;wydarzenie ograniczone czasowo o d&#322;ugo&#347;ci 8 godzin lub mniej, wymagane aby rozpocz&#261;&#263; Sprint. S&#322;u&#380;y ono zespo&#322;owi Scrum do sprawdzenia pracy z Backlogu Produktu, oszacowania tej o najwy&#380;szej warto&#347;ci i utworzenia z tych element&oacute;w Backlogu Sprintu.\" class=\"encyclopedia\">Planowanie Sprintu<\/a> to bardzo wa&#380;ny moment w Sprincie. Bez dobrego Planowania ca&#322;y <a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/zespol-scrumowy\/\" target=\"_self\" title=\"Zesp&oacute;&#322; Scrumowy (ang. Scrum Team):&nbsp;samoorganizuj&#261;cy si&#281; zesp&oacute;&#322; sk&#322;adaj&#261;cy si&#281; z W&#322;a&#347;ciciela Produktu, Zespo&#322;u Deweloperskiego i Scrum Mastera.\" class=\"encyclopedia\">Zesp&oacute;&#322; Scrumowy<\/a> mia&#322;by trudno&#347;&#263; z podj&#281;ciem dzia&#322;a&#324; w kolejnych iteracjach, a <a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/wartosc\/\" target=\"_self\" title=\"Warto&#347;&#263;&nbsp;&ndash; wszystko to&nbsp;czego oczekuje klient i&nbsp;jest got&oacute;w za&nbsp;to&nbsp;zap&#322;aci&#263;.\" class=\"encyclopedia\">warto&#347;&#263;<\/a>, wizja produktu i jego cel by&#322;yby trudne do wdro&#380;enia. To wydarzenie jest wysi&#322;kiem ka&#380;dego. <a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/scrum-master\/\" target=\"_self\" title=\"Scrum Master:&nbsp;rola w zespole Scrumowym odpowiedzialna za prowadzenie, coaching, nauczanie i asystowanie zespo&#322;owi Scrumowemu i jego &#347;rodowisku we w&#322;a&#347;ciwym zrozumieniu i korzystaniu ze Scruma.\" class=\"encyclopedia\">Scrum Master<\/a> facylituje i dba o osi&#261;gni&#281;cie jego celu, <a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/wlasciciel-produktu\/\" target=\"_self\" title=\"W&#322;a&#347;ciciel Produktu (ang. Product Owner):&nbsp;rola w Scrum odpowiedzialna za maksymalizacj&#281; warto&#347;ci produktu, przede wszystkim przez przyrostowe zarz&#261;dzanie i przekazywanie biznesowych i funkcjonalnych oczekiwa&#324; dotycz&#261;cych produktu zespo&#322;owi deweloperskiemu.\" class=\"encyclopedia\">W&#322;a&#347;ciciel Produktu<\/a> przedstawia wizj&#281; i za&#322;o&#380;enia dla produktu, dzieli si&#281; wiedz&#261; biznesow&#261;, Deweloperzy przekuwaj&#261; to wszystko w konkretne kroki do wykonania w kolejnych dniach. Planowanie urzeczywistnia filary <a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/scrum\/\" target=\"_self\" title=\"Scrum:&nbsp;framework wspieraj&#261;cy zespo&#322;y w kompleksowym opracowywaniu produkt&oacute;w. Scrum sk&#322;ada si&#281; z Zespo&#322;&oacute;w Scrumowych i zwi&#261;zanych z nimi r&oacute;l, zdarze&#324;, artefakt&oacute;w i regu&#322;, zgodnie z definicj&#261; w Scrum Guide.\" class=\"encyclopedia\">Scrum<\/a>a (inspekcj&#281;, adaptacj&#281; i transparentno&#347;&#263;) &ndash; ka&#380;dy z nich ma tu swoje miejsce.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/planowanie-sprintu\/\" target=\"_self\" title=\"Planowanie Sprintu (ang. Sprint Planning):&nbsp;wydarzenie ograniczone czasowo o d&#322;ugo&#347;ci 8 godzin lub mniej, wymagane aby rozpocz&#261;&#263; Sprint. S&#322;u&#380;y ono zespo&#322;owi Scrum do sprawdzenia pracy z Backlogu Produktu, oszacowania tej o najwy&#380;szej warto&#347;ci i utworzenia z tych element&oacute;w Backlogu Sprintu.\" class=\"encyclopedia\">Planowanie Sprintu<\/a> to praca ca&#322;ego Zespo&#322;u <a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/scrum\/\" target=\"_self\" title=\"Scrum:&nbsp;framework wspieraj&#261;cy zespo&#322;y w kompleksowym opracowywaniu produkt&oacute;w. Scrum sk&#322;ada si&#281; z Zespo&#322;&oacute;w Scrumowych i zwi&#261;zanych z nimi r&oacute;l, zdarze&#324;, artefakt&oacute;w i regu&#322;, zgodnie z definicj&#261; w Scrum Guide.\" class=\"encyclopedia\">Scrum<\/a>owego, w jej wyniku powinien powsta&#263; plan realizacji Celu <a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/sprint\/\" target=\"_self\" title=\"Sprint:&nbsp;zdarzenie ograniczone czasowo o d&#322;ugo&#347;ci 30 dni lub mniej, kt&oacute;re zawiera inne wydarzenia i dzia&#322;ania Scrumowe. Sprinty s&#261; wykonywane kolejno, bez przerw pomi&#281;dzy kolejnymi Sprintami.\" class=\"encyclopedia\">Sprint<\/a>u. Kilka wymienionych powy&#380;ej porad mo&#380;e by&#263; pomocnych, je&#347;li chcesz wesprze&#263; Zesp&oacute;&#322; w lepszej organizacji Planowania <a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/sprint\/\" target=\"_self\" title=\"Sprint:&nbsp;zdarzenie ograniczone czasowo o d&#322;ugo&#347;ci 30 dni lub mniej, kt&oacute;re zawiera inne wydarzenia i dzia&#322;ania Scrumowe. Sprinty s&#261; wykonywane kolejno, bez przerw pomi&#281;dzy kolejnymi Sprintami.\" class=\"encyclopedia\">Sprint<\/a>u.<br><\/p>\n\n\n\n<h3>Literatura:<\/h3>\n\n\n\n<p>Gowin E., &bdquo;<a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/planowanie-sprintu\/\" target=\"_self\" title=\"Planowanie Sprintu (ang. Sprint Planning):&nbsp;wydarzenie ograniczone czasowo o d&#322;ugo&#347;ci 8 godzin lub mniej, wymagane aby rozpocz&#261;&#263; Sprint. S&#322;u&#380;y ono zespo&#322;owi Scrum do sprawdzenia pracy z Backlogu Produktu, oszacowania tej o najwy&#380;szej warto&#347;ci i utworzenia z tych element&oacute;w Backlogu Sprintu.\" class=\"encyclopedia\">Planowanie Sprintu<\/a>&rdquo;,Agile247.pl, 2018;<\/p>\n\n\n\n<p>McGreal D., &bdquo;Effective <a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/sprint-planning\/\" target=\"_self\" title=\"Sprint Planning, Planowanie Sprintu:&nbsp;wydarzenie ograniczone czasowo o d&#322;ugo&#347;ci 8 godzin lub mniej, wymagane aby rozpocz&#261;&#263; Sprint. S&#322;u&#380;y ono zespo&#322;owi Scrum do sprawdzenia pracy z Backlogu Produktu, oszacowania tej o najwy&#380;szej warto&#347;ci i utworzenia z tych element&oacute;w Backlogu Sprintu\" class=\"encyclopedia\">Sprint Planning<\/a>&rdquo;, <a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/scrum\/\" target=\"_self\" title=\"Scrum:&nbsp;framework wspieraj&#261;cy zespo&#322;y w kompleksowym opracowywaniu produkt&oacute;w. Scrum sk&#322;ada si&#281; z Zespo&#322;&oacute;w Scrumowych i zwi&#261;zanych z nimi r&oacute;l, zdarze&#324;, artefakt&oacute;w i regu&#322;, zgodnie z definicj&#261; w Scrum Guide.\" class=\"encyclopedia\">Scrum<\/a>.org, 2018;<\/p>\n\n\n\n<p>Rogala B., &bdquo;<a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/planowanie-sprintu\/\" target=\"_self\" title=\"Planowanie Sprintu (ang. Sprint Planning):&nbsp;wydarzenie ograniczone czasowo o d&#322;ugo&#347;ci 8 godzin lub mniej, wymagane aby rozpocz&#261;&#263; Sprint. S&#322;u&#380;y ono zespo&#322;owi Scrum do sprawdzenia pracy z Backlogu Produktu, oszacowania tej o najwy&#380;szej warto&#347;ci i utworzenia z tych element&oacute;w Backlogu Sprintu.\" class=\"encyclopedia\">Planowanie Sprintu<\/a>, czyli czas na ustawienie kierunku&rdquo;, AgileHunters.com, 2020;<\/p>\n\n\n\n<p>Schwaber K., Sutherland J., &bdquo;<a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/przewodnik-po-scrumie\/\" target=\"_self\" title=\"Przewodnik po Scrumie (ang. Scrum Guide&trade;):&nbsp;definicja Scrum, napisana i dostarczona przez Kena Schwabera i Jeffa Sutherlanda, wsp&oacute;&#322;tw&oacute;rc&oacute;w Scruma. Ta definicja sk&#322;ada si&#281; z r&oacute;l, zdarze&#324; i artefakt&oacute;w Scruma oraz regu&#322;, kt&oacute;re wi&#261;&#380;&#261; je ze sob&#261;.\" class=\"encyclopedia\">Przewodnik po Scrumie<\/a>&rdquo;, <a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/scrum\/\" target=\"_self\" title=\"Scrum:&nbsp;framework wspieraj&#261;cy zespo&#322;y w kompleksowym opracowywaniu produkt&oacute;w. Scrum sk&#322;ada si&#281; z Zespo&#322;&oacute;w Scrumowych i zwi&#261;zanych z nimi r&oacute;l, zdarze&#324;, artefakt&oacute;w i regu&#322;, zgodnie z definicj&#261; w Scrum Guide.\" class=\"encyclopedia\">Scrum<\/a>.org, 2020;<\/p>\n\n\n\n<p>Vivify, &bdquo;5 <a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/tip\/\" target=\"_self\" title=\"TiP, Time in Process (Czas w Procesie): okres czasu, w kt&oacute;rym wybrane zadanie jest w procesie. Dla wnikliwej analizy mo&#380;emy r&oacute;wnie&#380; mierzy&#263; &ldquo;Czas w Fazie Rozwoju&rdquo;, (z ang. Time in Development), &ldquo;Czas w Fazie Test&oacute;w&rdquo; (z ang. Time in Test), &ldquo;Czy w Systemie&rdquo; (z ang. Time in System) lub &ldquo;Czas w Kolejce&rdquo; (z ang. Time&hellip;\" class=\"encyclopedia\">Tip<\/a>s for Effective <a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/sprint-planning\/\" target=\"_self\" title=\"Sprint Planning, Planowanie Sprintu:&nbsp;wydarzenie ograniczone czasowo o d&#322;ugo&#347;ci 8 godzin lub mniej, wymagane aby rozpocz&#261;&#263; Sprint. S&#322;u&#380;y ono zespo&#322;owi Scrum do sprawdzenia pracy z Backlogu Produktu, oszacowania tej o najwy&#380;szej warto&#347;ci i utworzenia z tych element&oacute;w Backlogu Sprintu\" class=\"encyclopedia\">Sprint Planning<\/a>&rdquo;, Vivify<a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/scrum\/\" target=\"_self\" title=\"Scrum:&nbsp;framework wspieraj&#261;cy zespo&#322;y w kompleksowym opracowywaniu produkt&oacute;w. Scrum sk&#322;ada si&#281; z Zespo&#322;&oacute;w Scrumowych i zwi&#261;zanych z nimi r&oacute;l, zdarze&#324;, artefakt&oacute;w i regu&#322;, zgodnie z definicj&#261; w Scrum Guide.\" class=\"encyclopedia\">Scrum<\/a>.com, 2018;<\/p>\n\n\n\n<p>Wieczorek J., &bdquo;5 porad, jak przeprowadzi&#263; udane <a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/planowanie-sprintu\/\" target=\"_self\" title=\"Planowanie Sprintu (ang. Sprint Planning):&nbsp;wydarzenie ograniczone czasowo o d&#322;ugo&#347;ci 8 godzin lub mniej, wymagane aby rozpocz&#261;&#263; Sprint. S&#322;u&#380;y ono zespo&#322;owi Scrum do sprawdzenia pracy z Backlogu Produktu, oszacowania tej o najwy&#380;szej warto&#347;ci i utworzenia z tych element&oacute;w Backlogu Sprintu.\" class=\"encyclopedia\">Planowanie Sprintu<\/a>&rdquo;, Agile 247.pl, 2020;<\/p>\n\n\n\n<p>Wieczorek J.,Szczepanik J., &bdquo;Porz&#261;dny Agile #13 &ndash; Porz&#261;dne <a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/planowanie-sprintu\/\" target=\"_self\" title=\"Planowanie Sprintu (ang. Sprint Planning):&nbsp;wydarzenie ograniczone czasowo o d&#322;ugo&#347;ci 8 godzin lub mniej, wymagane aby rozpocz&#261;&#263; Sprint. S&#322;u&#380;y ono zespo&#322;owi Scrum do sprawdzenia pracy z Backlogu Produktu, oszacowania tej o najwy&#380;szej warto&#347;ci i utworzenia z tych element&oacute;w Backlogu Sprintu.\" class=\"encyclopedia\">Planowanie Sprintu<\/a>&rdquo;, Porz&#261;dnyAgile.pl, 2019;<\/p>\n\n\n\n<p>Wykowski T., &bdquo;Jak mo&#380;e wygl&#261;da&#263; <a href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/encyclopedia\/planowanie-sprintu\/\" target=\"_self\" title=\"Planowanie Sprintu (ang. Sprint Planning):&nbsp;wydarzenie ograniczone czasowo o d&#322;ugo&#347;ci 8 godzin lub mniej, wymagane aby rozpocz&#261;&#263; Sprint. S&#322;u&#380;y ono zespo&#322;owi Scrum do sprawdzenia pracy z Backlogu Produktu, oszacowania tej o najwy&#380;szej warto&#347;ci i utworzenia z tych element&oacute;w Backlogu Sprintu.\" class=\"encyclopedia\">planowanie Sprintu<\/a>?&rdquo;, Procognita.pl, 2018.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Planowanie Sprintu (ang. Sprint Planning) rozpoczyna Sprint poprzez przygotowanie planu pracy do wykonania w Sprincie. Plan ten jest efektem wsp\u00f3lnej [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":609,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":""},"categories":[5],"tags":[7,27,503],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.6.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Planowanie Sprintu - Agile Institute<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Planowanie Sprintu to bardzo wa\u017cny moment w Sprincie. Bez dobrego Planowania ca\u0142y Zesp\u00f3\u0142 Scrumowy mia\u0142by trudno\u015b\u0107 z podj\u0119ciem dzia\u0142a\u0144 w kolejnych iteracjach, a warto\u015b\u0107, wizja produktu i jego cel by\u0142yby trudne do wdro\u017cenia. To wydarzenie jest wysi\u0142kiem ka\u017cdego. Scrum Master facylituje i dba o osi\u0105gni\u0119cie jego celu, W\u0142a\u015bciciel Produktu przedstawia wizj\u0119 i za\u0142o\u017cenia dla produktu, dzieli si\u0119 wiedz\u0105 biznesow\u0105, Deweloperzy przekuwaj\u0105 to wszystko w konkretne kroki do wykonania w kolejnych dniach.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2021\/08\/30\/planowanie-sprintu-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Planowanie Sprintu - Agile Institute\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Planowanie Sprintu to bardzo wa\u017cny moment w Sprincie. Bez dobrego Planowania ca\u0142y Zesp\u00f3\u0142 Scrumowy mia\u0142by trudno\u015b\u0107 z podj\u0119ciem dzia\u0142a\u0144 w kolejnych iteracjach, a warto\u015b\u0107, wizja produktu i jego cel by\u0142yby trudne do wdro\u017cenia. To wydarzenie jest wysi\u0142kiem ka\u017cdego. Scrum Master facylituje i dba o osi\u0105gni\u0119cie jego celu, W\u0142a\u015bciciel Produktu przedstawia wizj\u0119 i za\u0142o\u017cenia dla produktu, dzieli si\u0119 wiedz\u0105 biznesow\u0105, Deweloperzy przekuwaj\u0105 to wszystko w konkretne kroki do wykonania w kolejnych dniach.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2021\/08\/30\/planowanie-sprintu-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Agile Institute\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/agileinstitutepl\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/aleksander.koska\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-30T05:13:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-30T07:25:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Sprint_Planning.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"3512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1382\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aleksander K\u00f3ska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aleksander K\u00f3ska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2021\/08\/30\/planowanie-sprintu-2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2021\/08\/30\/planowanie-sprintu-2\/\"},\"author\":{\"name\":\"Aleksander K\u00f3ska\",\"@id\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/#\/schema\/person\/c01b57324ad084e09c25f1a03a5f7e1d\"},\"headline\":\"Planowanie Sprintu\",\"datePublished\":\"2021-08-30T05:13:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-30T07:25:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2021\/08\/30\/planowanie-sprintu-2\/\"},\"wordCount\":1251,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/#organization\"},\"keywords\":[\"Scrum\",\"Scrum Events\",\"Scrum Planning\"],\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2021\/08\/30\/planowanie-sprintu-2\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2021\/08\/30\/planowanie-sprintu-2\/\",\"url\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2021\/08\/30\/planowanie-sprintu-2\/\",\"name\":\"Planowanie Sprintu - Agile Institute\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-08-30T05:13:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-30T07:25:05+00:00\",\"description\":\"Planowanie Sprintu to bardzo wa\u017cny moment w Sprincie. Bez dobrego Planowania ca\u0142y Zesp\u00f3\u0142 Scrumowy mia\u0142by trudno\u015b\u0107 z podj\u0119ciem dzia\u0142a\u0144 w kolejnych iteracjach, a warto\u015b\u0107, wizja produktu i jego cel by\u0142yby trudne do wdro\u017cenia. To wydarzenie jest wysi\u0142kiem ka\u017cdego. Scrum Master facylituje i dba o osi\u0105gni\u0119cie jego celu, W\u0142a\u015bciciel Produktu przedstawia wizj\u0119 i za\u0142o\u017cenia dla produktu, dzieli si\u0119 wiedz\u0105 biznesow\u0105, Deweloperzy przekuwaj\u0105 to wszystko w konkretne kroki do wykonania w kolejnych dniach.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2021\/08\/30\/planowanie-sprintu-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2021\/08\/30\/planowanie-sprintu-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2021\/08\/30\/planowanie-sprintu-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Planowanie Sprintu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/\",\"name\":\"Agile Institute\",\"description\":\"\u017br\u00f3d\u0142o wiedzy o Agile\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/#organization\",\"name\":\"Agile Institute\",\"url\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/agileinstitutepl\/?hl=pl\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/28517752\/admin\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/agileinstitutepl\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/logo_Agile_Institute.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/logo_Agile_Institute.png\",\"width\":962,\"height\":968,\"caption\":\"Agile Institute\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/#\/schema\/person\/c01b57324ad084e09c25f1a03a5f7e1d\",\"name\":\"Aleksander K\u00f3ska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f33332260ce11d32b0d0a5c36fdf8c95?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f33332260ce11d32b0d0a5c36fdf8c95?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Aleksander K\u00f3ska\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/aleksander.koska\",\"https:\/\/www.instagram.com\/aleksanderkoska\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/aleksanderkoska\/\"],\"url\":\"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Planowanie Sprintu - Agile Institute","description":"Planowanie Sprintu to bardzo wa\u017cny moment w Sprincie. Bez dobrego Planowania ca\u0142y Zesp\u00f3\u0142 Scrumowy mia\u0142by trudno\u015b\u0107 z podj\u0119ciem dzia\u0142a\u0144 w kolejnych iteracjach, a warto\u015b\u0107, wizja produktu i jego cel by\u0142yby trudne do wdro\u017cenia. To wydarzenie jest wysi\u0142kiem ka\u017cdego. Scrum Master facylituje i dba o osi\u0105gni\u0119cie jego celu, W\u0142a\u015bciciel Produktu przedstawia wizj\u0119 i za\u0142o\u017cenia dla produktu, dzieli si\u0119 wiedz\u0105 biznesow\u0105, Deweloperzy przekuwaj\u0105 to wszystko w konkretne kroki do wykonania w kolejnych dniach.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2021\/08\/30\/planowanie-sprintu-2\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Planowanie Sprintu - Agile Institute","og_description":"Planowanie Sprintu to bardzo wa\u017cny moment w Sprincie. Bez dobrego Planowania ca\u0142y Zesp\u00f3\u0142 Scrumowy mia\u0142by trudno\u015b\u0107 z podj\u0119ciem dzia\u0142a\u0144 w kolejnych iteracjach, a warto\u015b\u0107, wizja produktu i jego cel by\u0142yby trudne do wdro\u017cenia. To wydarzenie jest wysi\u0142kiem ka\u017cdego. Scrum Master facylituje i dba o osi\u0105gni\u0119cie jego celu, W\u0142a\u015bciciel Produktu przedstawia wizj\u0119 i za\u0142o\u017cenia dla produktu, dzieli si\u0119 wiedz\u0105 biznesow\u0105, Deweloperzy przekuwaj\u0105 to wszystko w konkretne kroki do wykonania w kolejnych dniach.","og_url":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2021\/08\/30\/planowanie-sprintu-2\/","og_site_name":"Agile Institute","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/agileinstitutepl","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/aleksander.koska","article_published_time":"2021-08-30T05:13:00+00:00","article_modified_time":"2021-08-30T07:25:05+00:00","og_image":[{"width":3512,"height":1382,"url":"https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Sprint_Planning.png","type":"image\/png"}],"author":"Aleksander K\u00f3ska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Aleksander K\u00f3ska","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2021\/08\/30\/planowanie-sprintu-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2021\/08\/30\/planowanie-sprintu-2\/"},"author":{"name":"Aleksander K\u00f3ska","@id":"https:\/\/agileinstitute.pl\/#\/schema\/person\/c01b57324ad084e09c25f1a03a5f7e1d"},"headline":"Planowanie Sprintu","datePublished":"2021-08-30T05:13:00+00:00","dateModified":"2021-08-30T07:25:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2021\/08\/30\/planowanie-sprintu-2\/"},"wordCount":1251,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/agileinstitute.pl\/#organization"},"keywords":["Scrum","Scrum Events","Scrum Planning"],"articleSection":["Blog"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2021\/08\/30\/planowanie-sprintu-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2021\/08\/30\/planowanie-sprintu-2\/","url":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2021\/08\/30\/planowanie-sprintu-2\/","name":"Planowanie Sprintu - Agile Institute","isPartOf":{"@id":"https:\/\/agileinstitute.pl\/#website"},"datePublished":"2021-08-30T05:13:00+00:00","dateModified":"2021-08-30T07:25:05+00:00","description":"Planowanie Sprintu to bardzo wa\u017cny moment w Sprincie. Bez dobrego Planowania ca\u0142y Zesp\u00f3\u0142 Scrumowy mia\u0142by trudno\u015b\u0107 z podj\u0119ciem dzia\u0142a\u0144 w kolejnych iteracjach, a warto\u015b\u0107, wizja produktu i jego cel by\u0142yby trudne do wdro\u017cenia. To wydarzenie jest wysi\u0142kiem ka\u017cdego. Scrum Master facylituje i dba o osi\u0105gni\u0119cie jego celu, W\u0142a\u015bciciel Produktu przedstawia wizj\u0119 i za\u0142o\u017cenia dla produktu, dzieli si\u0119 wiedz\u0105 biznesow\u0105, Deweloperzy przekuwaj\u0105 to wszystko w konkretne kroki do wykonania w kolejnych dniach.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2021\/08\/30\/planowanie-sprintu-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2021\/08\/30\/planowanie-sprintu-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/2021\/08\/30\/planowanie-sprintu-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/agileinstitute.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Planowanie Sprintu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/agileinstitute.pl\/#website","url":"https:\/\/agileinstitute.pl\/","name":"Agile Institute","description":"\u017br\u00f3d\u0142o wiedzy o Agile","publisher":{"@id":"https:\/\/agileinstitute.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/agileinstitute.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/agileinstitute.pl\/#organization","name":"Agile Institute","url":"https:\/\/agileinstitute.pl\/","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/agileinstitutepl\/?hl=pl","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/28517752\/admin\/","https:\/\/www.facebook.com\/agileinstitutepl"],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/agileinstitute.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/logo_Agile_Institute.png","contentUrl":"https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/logo_Agile_Institute.png","width":962,"height":968,"caption":"Agile Institute"},"image":{"@id":"https:\/\/agileinstitute.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/agileinstitute.pl\/#\/schema\/person\/c01b57324ad084e09c25f1a03a5f7e1d","name":"Aleksander K\u00f3ska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/agileinstitute.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f33332260ce11d32b0d0a5c36fdf8c95?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f33332260ce11d32b0d0a5c36fdf8c95?s=96&d=mm&r=g","caption":"Aleksander K\u00f3ska"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/aleksander.koska","https:\/\/www.instagram.com\/aleksanderkoska\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/aleksanderkoska\/"],"url":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Sprint_Planning.png",3512,1382,false],"thumbnail":["https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Sprint_Planning-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Sprint_Planning-300x118.png",300,118,true],"medium_large":["https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Sprint_Planning-768x302.png",640,252,true],"large":["https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Sprint_Planning-1024x403.png",640,252,true],"elegant_blocks_team_1":["https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Sprint_Planning-500x500.png",500,500,true],"elegant_blocks_blog_1":["https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Sprint_Planning-693x462.png",693,462,true],"elegant_blocks_slider_1":["https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Sprint_Planning-1600x1000.png",1600,1000,true],"1536x1536":["https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Sprint_Planning.png",1536,604,false],"2048x2048":["https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Sprint_Planning.png",2048,806,false],"bizberg_medium":["https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Sprint_Planning-300x300.png",300,300,true],"bizberg_gallery":["https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Sprint_Planning-500x400.png",500,400,true],"bizberg_blog_list":["https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Sprint_Planning-368x240.png",368,240,true],"bizberg_detail_image":["https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Sprint_Planning-825x400.png",825,400,true],"bizberg_detail_image_no_sidebar":["https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Sprint_Planning.png",920,362,false],"bizberg_portfolio_homepage":["https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Sprint_Planning-600x400.png",600,400,true],"bizberg_blog_list_no_sidebar_1":["https:\/\/agileinstitute.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Sprint_Planning-220x190.png",220,190,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Aleksander K\u00f3ska","author_link":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Planowanie Sprintu (ang. Sprint Planning) rozpoczyna Sprint poprzez przygotowanie planu pracy do wykonania w Sprincie. Plan ten jest efektem wsp\u00f3lnej [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2258"}],"collection":[{"href":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2258"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2258\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2260,"href":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2258\/revisions\/2260"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/609"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agileinstitute.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}